If You’re Out There Lyrics in Spanish John Legend
Below, I translated the lyrics of the song If You’re Out There by John Legend from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If you hear this message, wherever you stand
Si escuchas este mensaje, estés donde estés
I'm calling every woman, calling every man
Estoy llamando a todas las mujeres, llamando a todos los hombres
We're the generation
Somos la generacion
We can't afford to wait
No podemos permitirnos el lujo de esperar
The future started yesterday and we're already late
El futuro empezó ayer y ya llegamos tarde
We've been looking for a song to sing
Hemos estado buscando una canción para cantar
Searched for a melody
Buscó una melodía
Searched for someone to lead
Busqué a alguien a quien dirigir
We've been looking for the world to change
Hemos estado buscando que el mundo cambie
If you feel the same
Si tu sientes lo mismo
Then go on and say
Entonces sigue y di
If you're out there
Si estas afuera
Sing along with me
Canta conmigo
If you're out there
Si estas afuera
I'm dying to believe that you're out there
Me muero por creer que estás ahí fuera
Stand up and say it loud
Levántate y dilo en voz alta
If you're out there
Si estas afuera
Tomorrow's starting now
El mañana empieza ahora
Now, now
Ahora ahora
No more broken promises
No más promesas rotas
No more call to war
No más llamadas a la guerra
Unless it's love and peace that we're really fighting for
A menos que sea el amor y la paz por lo que realmente estamos luchando
We can destroy hunger
Podemos destruir el hambre
We can conquer hate
Podemos conquistar el odio
Put down the arms and raise your voice
Baja los brazos y levanta la voz
We're joining hands today
Hoy estamos uniendo nuestras manos
I was looking for a song to sing
Buscaba una cancion para cantar
I searched for a leader
Busqué un líder
But the leader was me
Pero el líder era yo
We were looking for the world to change
Buscábamos que el mundo cambiara
We can be heroes
Podemos ser héroes
Just go on and say
Solo sigue y di
If you're out there
Si estas afuera
Sing along with me
Canta conmigo
If you're out there
Si estas afuera
I'm dying to believe that you're out there
Me muero por creer que estás ahí fuera
Stand up and say it loud
Levántate y dilo en voz alta
If you're out there
Si estas afuera
Tomorrow's starting now
El mañana empieza ahora
Now, now
Ahora ahora
Now, now
Ahora ahora
If you're ready we can shake the world
Si estás listo, podemos sacudir el mundo
Believe again
Creer de nuevo
It starts within
Comienza dentro
We don't have to wait for destiny
No tenemos que esperar al destino
We should be the change that we want to see
Deberíamos ser el cambio que queremos ver
If you're out there
Si estas afuera
Ooooh
Ooooh
If you're out there
Si estas afuera
And you're ready now
Y estás listo ahora
Say it loud
Dilo en voz alta
Scream it out
Grita
If you're out there
Si estas afuera
Sing along with me
Canta conmigo
If you're out there
Si estas afuera
I'm dying to believe that you're out there
Me muero por creer que estás ahí fuera
Stand up and say it loud
Levántate y dilo en voz alta
If you're out there
Si estas afuera
Tomorrow's starting now
El mañana empieza ahora
If you're out there
Si estas afuera
If you're out there
Si estas afuera
If you're out there
Si estas afuera
If you hear this message, wherever you stand
Si escuchas este mensaje, estés donde estés
I'm calling every woman, calling every man
Estoy llamando a todas las mujeres, llamando a todos los hombres
We're the generation
Somos la generacion
We can't afford to wait
No podemos permitirnos el lujo de esperar
The future started yesterday and we're already late
El futuro empezó ayer y ya llegamos tarde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
MARCUS JOHN BRYANT, DEVON HARRIS, KAWAN PRATHER, JOHN STEPHENS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHN LEGEND