Below, I translated the lyrics of the song Move by John Legend from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Shake, shake, quiver, quiver
Sacudir, sacudir, estremecerse, estremecerse
Been awakened by a cold shiver
Me ha despertado un escalofrío
Winds blow and change, change
Los vientos soplan y cambian, cambian
Sweet rushing through my veins
Dulce corriendo por mis venas
Good lord, i just might die
Dios mío, podría morir
Taken over by the high tide
Tomada por la marea alta
Feel the rain against my skin
Siento la lluvia contra mi piel
Drown my soul in the water again
Ahogar mi alma en el agua otra vez
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
I think you oughta make a move on me
Creo que deberías hacer un movimiento conmigo
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
I think you oughta make a move on me
Creo que deberías hacer un movimiento conmigo
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
Let the water make a move on me
Deja que el agua se mueva sobre mi
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
I think you oughta make a move on me, mmm
Creo que deberías hacer un movimiento conmigo, mmm
Shake, shake, shoulda learned
Agitar, agitar, debería haber aprendido
Get too close and i might get burned
Acércate demasiado y podría quemarme
By the sweet heat, the sweet lies
Por el dulce calor, las dulces mentiras
So betrayed by the look in your eyes
Tan traicionado por la mirada en tus ojos
Good lord, i know so well
Buen señor, lo sé tan bien
I wanna get to heaven with a taste of hell
Quiero llegar al cielo con el sabor del infierno
Still on my lips and down within
Todavía en mis labios y en mi interior
Quench my soul in your water again
Apaga mi alma en tu agua otra vez
In your water again
En tu agua otra vez
Come on and move on me
Ven y muévete sobre mi
Move on me
Muévete sobre mí
I think you oughta make a move on me
Creo que deberías hacer un movimiento conmigo
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
I think you oughta make a move on me
Creo que deberías hacer un movimiento conmigo
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
Let the water make a move on me
Deja que el agua se mueva sobre mi
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
I think you oughta make a move on me, mmm
Creo que deberías hacer un movimiento conmigo, mmm
Give me two hands i can hold
Dame dos manos que pueda sostener
I'll tell you things i've never told
Te diré cosas que nunca he dicho
If you move on me
Si te mueves sobre mi
If you move on me
Si te mueves sobre mi
I need something i can feel
Necesito algo que pueda sentir
Something pure, something real
Algo puro, algo real
Move on me
Muévete sobre mí
Make a move on me
Haz un movimiento sobre mi
Make a move on me
Haz un movimiento sobre mi
Won't cha make a move on me
¿No harás un movimiento conmigo?
Won't cha make a move on me, yeah
¿No harás un movimiento conmigo, sí?
Make on move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
I think you oughta make a move on me
Creo que deberías hacer un movimiento conmigo
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
I think you oughta make a move on me
Creo que deberías hacer un movimiento conmigo
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
Move on me
Muévete sobre mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © THIRD SIDE MUSIC INC., BMG Rights Management
JOHN LEGEND, FIN GREENALL, TIMOTHY WILLIAM THORNTON, EDWARD GUY WHITTAKER