Below, I translated the lyrics of the song So Gone by John Legend from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
I'm a do my thing
Yo hago lo mío
I'm a do, i'm a do, i'm a do my thing
Estoy haciendo, estoy haciendo, estoy haciendo lo mío
Verse 1
I was born at the end of december
Nací a finales de diciembre
Not afraid that the cold of the winter
Sin miedo a que el frio del invierno
Would keep me inside, hey
Me mantendría dentro, hey
Ever since mama left me at home
Desde que mamá me dejó en casa
I had to search for a class of my own
Tuve que buscar una clase propia
And go there in my mind
Y ve ahí en mi mente
I had a dream like dr. king
Tuve un sueño como el dr. Rey
I had a song i had to sing
Tenía una canción que tenía que cantar
And i knew it wasn't make believe
Y supe que no era fingido
When the teacher said to me
Cuando el maestro me dijo
Baby, who do you wanna be
Bebé, ¿quién quieres ser?
Said i don't know but i know that i'm a gonna leave
Dije que no lo sé pero sé que me voy a ir
Chorus 1
I'm so gone
Estoy tan ido
All i do is walk alone
Todo lo que hago es caminar solo
I can make it on my own
Puedo hacerlo por mi cuenta
Verse 2
Everybody wanna follow the crowd
Todos quieren seguir a la multitud
But i belong in the front singing loud
Pero pertenezco al frente cantando fuerte
And i'll go solo, hey
Y me iré solo, hey
But the fame is a hell of a temptress
Pero la fama es una tentadora infernal
Not my wife but i guess she's a mistress
No es mi esposa, pero supongo que es una amante
Can i let her go
¿Puedo dejarla ir?
She can play tricks on your mind
Ella puede jugar una mala pasada en tu mente
Have you leave your soul behind
¿Dejaste tu alma atrás?
She's turned some niggas out
Ella ha echado a algunos negros
But she can't keep her spell on me
Pero ella no puede mantener su hechizo sobre mi
She can't keep blackmailing me
Ella no puede seguir chantajándome
I'm free to leave, to be just me
Soy libre de irme, ser solo yo
Chorus 2
I'm so gone
Estoy tan ido
All i do is walk alone
Todo lo que hago es caminar solo
I can make it on my own
Puedo hacerlo por mi cuenta
Tryna be somebody else
Tryna ser alguien más
I've got my own lane
Tengo mi propio carril
Hope you wish my well
Espero que me desees lo mejor
Chorus 3
I'm so gone
Estoy tan ido
All i do is walk alone
Todo lo que hago es caminar solo
I can make it on my own
Puedo hacerlo por mi cuenta
All i do is walk alone
Todo lo que hago es caminar solo
I can make it on my own
Puedo hacerlo por mi cuenta
Outro
If i fall then let me fall
Si me caigo, déjame caer
Cause i only got myself to blame
Porque yo solo tengo la culpa
All i do is walk alone
Todo lo que hago es caminar solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC