Soy Lo Prohibido Lyrics in English Joan Manuel Serrat
Below, I translated the lyrics of the song Soy Lo Prohibido by Joan Manuel Serrat from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy ese vicio de tu piel
I am that vice of your skin
que ya no puedes desprender
that you can no longer detach
Soy lo prohibido
I am the forbidden
Soy esa fiebre de tu ser
I am that fever of your being
que te domina sin querer
that dominates you unintentionally
Soy lo prohibido
I am the forbidden
Soy esa noche de placer
I am that night of pleasure
la de la entrega sin papel
paperless delivery
Soy tu castigo
I am your punishment
Porque en tu falsa intimidad
because in your false intimacy
en cada abrazo que le das
in every hug you give
sueñas conmigo
dream with Me
Soy el pecado que te dió
I am the sin that gave you
nueva ilusión en el amor
new illusion in love
Soy lo prohibido
I am the forbidden
Soy la aventura que llegó
I am the adventure that arrived
para ayudarte a continuar
to help you continue
en tu camino
in your way
Soy ese beso que se da
I am that kiss that is given
sin que se pueda comentar
without being able to comment
Soy ese nombre que jamás
I am that name that never
fuera de aquí pronunciarás
out of here you will pronounce
Soy ese amor que negarás
I am that love that you will deny
para salvar tu dignidad
to save your dignity
Soy lo prohibido
I am the forbidden
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN MANUEL SERRAT