Plany Al Mar Lyrics in English Joan Manuel Serrat
Below, I translated the lyrics of the song Plany Al Mar by Joan Manuel Serrat from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bressol de vida,camins de somnis
Bressol de vida,camins de somnis
Pont de cultures ai,qui ho diria
Pont de cultures ai,qui ho diria
Ha estat el mar
Ha estat el mar
Mireu-lo fet una claveguera
Mireu-lo fet una claveguera
Mireu-lo anar I venir sense parar
Mireu-lo anar I venir sense parar
Sembla mentida
Lying semblance
Que en el seu ventre
That in the seu ventre
Es fes la vida
It's life
Ai, qui ho diria
Ai, qui ho diria
Sense rubor
Sense blush
Mireu-lo fet una claveguera
Mireu-lo fet una claveguera
Ferit de mort
Ferit de mort
De la manera
The way
Que el desvalisen
That the desvalisen
I l'enverinen
I l'enverinen
Ai, qui ho diria
Ai, qui ho diria
Que ens dona el pa
That ens donates the pa
Mireu-lo fet una claveguera
Mireu-lo fet una claveguera
Mireulo anar I venir sense parar
Mireulo anar I venir sense parar
On son els savis
On son els savis
I els poderosos
I els powerful
Que s'anomenen
Que s'anomenen
Ai, qui ho diria
Ai, qui ho diria
Conservadors?
Conservatives?
Mireu-lo fet una claveguera
Mireu-lo fet una claveguera
Ferit de mort
Ferit de mort
Quanta abundancia
Quanta abundance
Quante bellesa
Quante bellesa
Quanta energia
Quanta energia
Ai, qui ho diria
Ai, qui ho diria
Feta malbé
Malbé feta
Per ignorancia,per imprudencia
Per ignorance, per imprudence
Per inconsciencia I per mala llet
Per unconsciousness I per mala llet
Jo que volia
Jo that volia
Que m'enterressin
Que m'enterressin
Entre la platja
Between the beach
Ai, qui ho diria
Ai, qui ho diria
I el firmament
I the firmament
I serem nosaltres
I serem nosaltres
Ai, qui ho diria
Ai, qui ho diria
Els qui t'enterrem
Els qui t'enterrem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN MANUEL SERRAT