Entre Un Hola Y Un Adios Lyrics in English Joan Manuel Serrat
Below, I translated the lyrics of the song Entre Un Hola Y Un Adios by Joan Manuel Serrat from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te sienta bien el oto?
Does the other suit you well?
Qu?usto volverte a ver
How nice to see you again
?me recuerdas?, soy el plomo
Do you remember me, I'm the lead
Que por el '73
That for '73
Investig?s costumbres
Investigate customs
Why registr? intimidad
Why register? intimacy
Para coincidir contigo
To match you
Como por casualidad
as if by chance
Aqu?que cuando la tarde
Here when the afternoon
Amenazaba llover
It was threatening to rain
Te esperaba con el alma
I was waiting for you with my soul
Prendida de un alfiler
On a pin
Para abrirte su paraguas
To open your umbrella
Why con ?su coraz?el que te dec?'hola'
Why with "his heart" the one who said 'hello' to you
Why al que dec? 'adi?
Why to what do I say? 'Adi?
See you?os metros so?entos
See you?the dreamy meters
Habr?ejado escapar
I would have let him escape
Por atravesar contigo
For going through with you
Las tripas de esta ciudad
The guts of this city
Para volar en tu enjambre
To fly in your swarm
Por tener algo en com?e amigu?on tus amigos
For having something in common with your friends
Conservo algunos a?enc?l v?igo a las cumbres
I keep some years old I go to the summits
Por llegar a tu nivel
To reach your level
Why por rozarte el vestido
Why rub your dress
Hac?cualquier papel
Do any role
See you?as volteretas vanas
See you?as vain somersaults
Para llamar tu atenci?s?por decirte 'hola'
To get your attention by saying 'hello'
Why oirte decir 'adi?
Why hear you say 'adi?
Me halaga que me recuerdes
I'm flattered that you remember me
Como tu primer amor
like your first love
Aunque tal vez me confundes
Although maybe you confuse me
Con alg?ro se?
With something I know
Soy el que hac?la cola
I'm the one in line
Para cederte la vez
To give you the time
Quien por ofrecerte agua
Who to offer you water
Cruz?siertos a pie
Cross deserts on foot
El que pon?los discos
The one who plays the records
Cuando quer? bailar
When did you want? dance
Por mas que alargu?os brazos
No matter how much you extend your arms
Nunca te llegu? tocar
Did I never get to you? touch
El que guarda tu recuerdo
The one who keeps your memory
Como un regalo de Dios
Like a gift from God
En el libro de los sue?entre un 'hola' why un 'adi?
In the dream book, between a 'hello' and a 'goodbye'?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime