Below, I translated the lyrics of the song Monte Carlo by Jesse Baez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A estas alturas ya me voy
At this point I'm leaving
El que reza y peca, empata
He who prays and sins, empathizes
No tengas dudas ya no estoy
Don't have any doubts, I'm not here anymore
Porque me extrañas y no me dices
Because you miss me and you don't tell me
Y cuando me hablas ten-ta-cio-nes van al mil
And when you talk to me, tensions go to the limit
Y aunque me nubles la conciencia
And although you cloud my conscience
Me dominas cuando te tengo aquí
You dominate me when I have you here
Quiero sentir tus brazos
I want to feel your arms
Quiero sentir tus labios
I want to feel your lips
Contigo tranquilo lo que quiero está contigo
With you calm, what I want is with you
Aunque quiera no me puedo separar
Even if I want to, I can't separate myself
Y aunque estés tan lejos yo te quiero aquí dentro
And even though you are so far away I love you here
Este fuego nadie lo puede apagar
No one can put out this fire
Te tengo lejos y me duele
I have you far away and it hurts me
Cuando vas y vienes
When you come and go
Sin ti no hay sol
Without you there is no sun
Voy a esperarte la verdad
I'm going to wait for you the truth
Porque eres mi mitad
Because you are my half
Si no a donde voy
If not where do I go
Como te explico que tú eres mi más
How do I explain to you that you are my most
Si prendo es por vos
If I turn on it's because of you
Cielo nublado en Chicago y tú faltas
Cloudy sky in Chicago and you're missing
Un trago y me voy
One drink and I'm gone
Contigo tranquilo lo que quiero está contigo
With you calm, what I want is with you
Aunque quiera no me puedo separar
Even if I want to, I can't separate myself
Y aunque estés tan lejos yo te quiero aquí dentro
And even though you are so far away I love you here
Este fuego nadie lo puede apagar
No one can put out this fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.