Me Quieres Mal Lyrics in English Jesse Baez
Below, I translated the lyrics of the song Me Quieres Mal by Jesse Baez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yes
Forks
Fuimos super estrellas, algo fugaces
We were super stars, somewhat fleeting
Comiéndonos en tu cuarto, desordenando tus glasses
Eating in your room, messing up your glasses
Fuimos super estrellas, nunca eternas
We were super stars, never eternal
Yo preferí el peligro a estar entre de tus piernas, y
I preferred danger to being between your legs, and
Ahora me quieres mal
Now you want me bad
Aunque me fuera a Tokio
Even if I went to Tokyo
Hay tanto que resientes
There is so much that you resent
Ahora me quieres mal
Now you want me bad
Mezclando amor con odio
Mixing love with hate
Me miras diferente
you look at me different
Pero todo sigue igual
But everything remains the same
Manejando la situación, como
Handling the situation, like
Un Maserati sin corazón, como
A Maserati without a heart, like
Espinas bajo de mi asiento, como
Thorns under my seat, like
Fingiendo que ya no siento
Pretending that I no longer feel
Di vueltas hasta marearme
I turned until I got dizzy
Ni el psiquiatra puede arreglarme
Not even the psychiatrist can fix me
Tengo recetado un tafil y yo
I have been prescribed a tafil and I
Me receté whisky con refill a mí
I prescribed myself whiskey with a refill
Y yo contigo y con mil cosas a diario
And I with you and with a thousand things every day
Si te doy un beso seguro me sabe agrio
If I give you a kiss it will surely taste sour
Si no me quieres ver, no veas la tele
If you don't want to see me, don't watch TV
Que estoy allí cantando de lo que nos duele
I'm there singing about what hurts us
Anda, castígame, cuéntale a la gente
Go on, punish me, tell people
Quiero joderlo todo pa' ver qué se siente
I want to fuck everything up to see what it feels like
Si ni yo mismo me tomo en serio
If I don't even take myself seriously
Por qué fallé no es un misterio
Why I failed is not a mystery
Fuimos super estrellas, algo fugaces
We were super stars, somewhat fleeting
Comiéndonos en tu cuarto, desordenando tus glasses
Eating in your room, messing up your glasses
Fuimos super estrellas, nunca eternas
We were super stars, never eternal
Yo preferí el peligro a estar entre de tus piernas, y
I preferred danger to being between your legs, and
Ahora me quieres mal
Now you want me bad
Aunque me fuera a Tokio
Even if I went to Tokyo
Hay tanto que resientes
There is so much that you resent
Ahora me quieres mal
Now you want me bad
Mezclando amor con odio
Mixing love with hate
Me miras diferente
you look at me different
Pero todo sigue igual
But everything remains the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.