Below, I translated the lyrics of the song Egoísmo by Jesse Baez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Bebé, desnudate-eh, estoy mirándote-ey
Baby, undress-eh, I'm looking at you-ey
Y la verdad, hoy no tengo muchas ganas de hablar
And actually, I don't feel like talking today
A veces vuelvo por la necesidad
Sometimes I come back because of the need
Siento que nadie se acopla a la soledad, no
I feel like no one fits into loneliness, not
Me dice a mí ''Que me paso, no solía' ser así''
He says to me, ''What happened to me, I didn't used to be like that''
¿Qué pasó con el que ella conoció?
What happened to the one she met?
Después de acostarse con ella cambio
After sleeping with her I change
No quería engañarte, yo creo que tú malinterpretaste
I didn't mean to fool you, I think you misunderstood
Yo sólo te seguí el juego, tú sabías que no quería enamorarme
I just followed the game, you knew I didn't want to fall in love
Quizá fue capricho o deseo
Maybe it was whim or desire
No creo que sea algo serio
I don't think it's serious
Estoy para ti si te veo
I'm here for you if I see you
Si quieres lo hacemos, si no pues nos vemos
If you want we do it, if not we see each other
Chorus 1
Egoísmo, egoísmo, babe
Selfishness, selfishness, drooling
A-a-a-ah, a-a-a-ah
A-a-a-ah, a-a-a-ah
Egoísmo, egoísmo
Selfishness, selfishness
A-a-a-ah, a-a-a-ah
A-a-a-ah, a-a-a-ah
Verse 2
Lo que iba a pasar ya pasó
What was going to happen is over
Y lo, que iba a suceder, sucedió
And what, which was going to happen, happened
Yo no la obligué, esto se dio
I didn't force her, this happened
No me eches la culpa, así se dio
Don't blame me, that's how it was
Y no busques mi atención, que esto ya es un misterio
And don't look for my attention, that this is already a mystery
Y mi corazón un cementerio
And my heart a cemetery
Me dijo que yo era igual que ellos
He told me I was just like them
Y yo sé que no estás sola, tú siempre hablas a estas horas
And I know you're not alone, you always talk at this hour
Y yo nunca te cuestiono
And I never question you
No sé porqué te incomodas
I don't know why you're uncomfortable
Yo sé que no estás sola, siempre hablas a estas horas
I know you're not alone, you always talk at this hour
Yo nunca te cuestiono
I never question you
No sé porqué te incomodas
I don't know why you're uncomfortable
Chorus 2
Egoísmo, egoísmo, babe
Selfishness, selfishness, drooling
A-a-a-ah, a-a-a-ah
A-a-a-ah, a-a-a-ah
Egoísmo, egoísmo
Selfishness, selfishness
A-a-a-ah, a-a-a-ah
A-a-a-ah, a-a-a-ah
Outro
Bebé, desnudate-eh, estoy mirándote-ey
Baby, undress-eh, I'm looking at you-ey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Jesus Cortes Nieves, Jesse Baez