Below, I translated the lyrics of the song Persona Favorita by Jesse Baez from Spanish to English.
Chorus 1
Mi persona favorita sos vos
My favorite person is you
Tu persona favorita soy yo
Your favorite person is me
Mi persona favorita somos, somos, somos
My favorite person is we are, we are, we are
Chorus 1
En la vida pasa rara vez
In life that rarely happens
Que se siente como que aquí es
That it feels like that here it is
Verse 1
¿Cuántas personas hay diferentes?
How many different people are there?
Sin pensarlo demasiado
Without thinking about it too much
Entre tantas pude verte
Among so many I could see you
Verse 1
Varias veces te recordé hoy
Several times I remembered you today
Tú eres lo que soy, me das otra razón
You are what I am, you give me another reason
Para estar despierto escribiendo canciones o textos
To stay awake writing songs or texts
Verse 1
Aunque estés durmiendo
Even though you're sleeping
Pero parecía que casi no te tenía
But it seemed that I almost didn't have you
Siempre espero lo peor
I always expect the worst
Verse 1
Solamente llegó el día donde algo conseguía
Only the day came where I got something
Y hasta siento que
And I even feel that
Me merezco este amor
I deserve this love
Chorus 2
Mi persona favorita somos, somos, somos
My favorite person is we are, we are, we are
Chorus 3
Tu persona favorita soy yo, soy yo, soy yo
Your favorite person is me, is me, is me
Mi persona favorita somos, somos, somos
My favorite person is we are, we are, we are
Chorus 3
En la vida pasa rara vez
In life that rarely happens
Que se siente como que aquí es
That it feels like that here it is
Quédate conmigo y hazme compañía
Stay with me and keep me company
Duerme aquí en mi pecho hasta que se nos haga de día
Sleep here on my chest until it turns into day for us
Que nos pasen las horas
Let the hours pass us by
Que nos pasen los minutos
Let the minutes pass us by
Cuando estamos juntos con la ropa puesta
When we're together with our clothes on
Sintiéndonos desnudos
Feeling naked
Y nuestras manos tocándose
And our hands touching
Con nuestro aliento va besándose
With our breath keeps on kissing
Quédate conmigo ahogándote
Stay with me drowning
Con los besos sin tu amor tejer
With the kisses weave without your love
Que no había pensado en esto
That I hadn't thought about this
Sentí que no soy molesto
I felt that I'm not annoying
Yo por ti seré
I will be for you
Y tú serás igual
And you will be the same
Mi persona favorita sos vos
My favorite person is you
Tu persona favorita soy yo
Your favorite person is me
Mi persona favorita somos, somos, somos
My favorite person is we are, we are, we are
En la vida pasa rara vez
In life that rarely happens
Que se siente como que aquí es
That it feels like that here it is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind