Tule Meille Jouluksi Lyrics in Croatian by Jenni Vartiainen
Below, I translated the lyrics of the song Tule Meille Jouluksi by Jenni Vartiainen from Finnish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad svi opet u trgovinama čekaju u redu
Tad imaš vremena
Poziv neće doći ni ove godine
Previše drugačiji jednostavno ne stane
Susjed skriva Djedov paketić
Na dnu medo čezne za domom
Drugi čekaju hranu ili Boga
Sviraš gitaru, samo netalentirani vježbaju
Hej, dođi k nama za Božić
Pa ćemo okititi plastični bor
Lovit ćemo bademe
Hej, dođi k nama za Božić
Ne moraš više ostati sam
Bit ćemo obitelj nakratko
Dođi k nama za Božić
Sigurno im je još uvijek stalo
Svi u srcu znaju
Tvoju praznu stolicu ne mogu popuniti
Božićnim pjesmama, anđeoskim svijećama
Hej, dođi k nama za Božić
Pa ćemo okititi plastični bor
Lovit ćemo bademe
Hej, dođi k nama za Božić
Ne moraš više ostati sam
Bit ćemo obitelj nakratko
Dođi k nama za Božić
Hej, dođi k nama za Božić
Pa ćemo okititi plastični bor
Lovit ćemo bademe
Hej, dođi k nama za Božić
Ne moraš više ostati sam
Bit ćemo obitelj nakratko
Dođi k nama za Božić
Dođi k nama za Božić
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Pukinkonttia — Djedov ormar/vreća
Pukinkonttia je zanimljiva riječ koja se odnosi na 'Djedov ormar' ili 'Djedovu vreću', što je izravna referenca na Djeda Božićnjaka i božićne darove. Iako se doslovno prevodi kao 'Djedov ormar', u kontekstu Božića, 'kontti' se često koristi za 'vreću' ili 'škrinju' s darovima.
U pjesmi, stih "Pukinkonttia naapuri piilottaa" (Susjed skriva Djedovu vreću/ormar) stvara sliku božićne tajne i iščekivanja, što je vrlo primamljivo za blagdansku pjesmu. Nije svakodnevna riječ i odmah evocira božićnu atmosferu.
Ova pjesma,
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tule Meille Jouluksi by Jenni Vartiainen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Finnish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNI VARTIAINEN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music