Ihmisten Edessä Lyrics in Croatian by Jenni Vartiainen

Harvoille znači 'malobrojnima' ili 'rijetkima'. To je zanimljiva riječ jer se ne koristi svakodnevno i nosi sa sobom osjećaj ekskluzivnosti.

U pjesmi, Jenni Vartiainen pjeva: "Joka harvoille luetaan" (Koja se čita malobrojnima). To sugerira da je njihova ljubavna priča posebna i intimna, nešto što nije namijenjeno svima, već samo odabranima, što dodaje romantičnu i tajanstvenu notu.

U pjesmi "Ihmisten Edessä" (Pred ljudima) Jenni Vartiainen pjeva o ljubavi koja prkosi tuđim pogledima i mišljenjima. Kroz stihove poput "Kadut täyttyy ihmisistä / Ne ei tiedä meistä mitään" (Ulice su pune ljudi / Oni ne znaju ništa o nama), osjećamo kako se par fokusira samo na sebe, ignorirajući svijet oko sebe. Ona kasni, on je čeka, a zatim zajedno hodaju ulicama držeći se za ruke, unatoč tome što ih drugi promatraju.

Posebno mi se sviđa kako se u pjesmi naglašava snaga njihove veze. Kad pjeva "Älä sinä muiden katseista välitä / Sillä me ollaan yhdessä" (Ne brini za tuđe poglede / Jer mi smo zajedno), to stvarno pokazuje koliko su posvećeni jedno drugome. Čak i kad netko viče za njima, ili kad je grad mračan, njezini strahovi nestaju jer je s njim. Ova pjesma je kao tajna priča, "Joka harvoille luetaan" (Koja se rijetkima čita), što je čini još posebnijom i intimnijom.