Below, I translated the lyrics of the song Sin Que Lo Sepan by JC Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche está oscura
The night is dark
Y solo no quiero en el cuarto
And I just don't want in the room
Una mirada que asesina
A look that kills
Si la beso le da un infarto
If I kiss her, she will have a heart attack
Y cuando se trepa encima
And when she climbs on top
Nadie la parte como la parto
No one the part like the birth
Un amor a escondidas
A secret love
Con nadie yo la comparto
I share it with no one
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie
Without her knowing, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabes
Without them knowing, no one will know
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie
Without her knowing, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabes
Without them knowing, no one will know
Hoy lo que quiero, que tú seas mi modelo
Today what I want, that you be my model
En la cama ella va hasta el cielo
In bed she goes to heaven
Jalarte por el pelo, para que te sientas en un vuelo
Pull you by the hair, so that you feel in a flight
Pero no me coja' celos
But she doesn't catch me 'jealousy'
Te soy sincero, el tuyo prefiero primero
I'm honest, I prefer yours first
Y aunque esto no sea pasajero
And although this is not temporary
Tú sabes que nos quemamos en el juego
You know that we burn in the game
Por ti yo me voy a fuego
For you I'm going to fire
Y sube la temperatura con esa cintura, una calentura
And the temperature rises with that waist, a fever
Sudando tu cuerpo y el mío, con nuestra locura haciendo travesura'
Sweating your body and mine, with our madness doing mischief'
Y sube la temperatura con esa cintura, una calentura
And the temperature rises with that waist, a fever
Sudando tu cuerpo y el mío, con nuestra locura haciendo travesura'
Sweating your body and mine, with our madness doing mischief'
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie
Without her knowing, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabes
Without them knowing, no one will know
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie
Without her knowing, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabes
Without them knowing, no one will know
Sin que lo sepa, nadie tiene que saber
Without me knowing, no one has to know
Cuándo te vuelvo a ver, si te vuelvo a tener
When will I see you again, if I will have you again
Si tú me llamas, yo le llego a donde estés
If you call me, I'll get to where you are
Y nos perdemos hasta que sea el amanecer
And we get lost until it's dawn
Yo sé que tú quieres, quieres, que te coma, coma
I know that you want, want, that I eat you, eat
Sin que nadie se entere, nos vamos a toda
Without anyone knowing, we go to all
No sale de mi memoria
It doesn't come out of my memory
Todo un secreto y no de Victoria
All a secret and not Victoria's
Yo sé que tú quieres, quieres, que te coma, coma
I know that you want, want, that I eat you, eat
Sin que nadie se entere, nos vamos a toda
Without anyone knowing, we go to all
No sale de mi memoria
It doesn't come out of my memory
Todo un secreto y no de Victoria
All a secret and not Victoria's
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie
Without her knowing, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabes
Without them knowing, no one will know
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie
Without her knowing, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabes
Without them knowing, no one will know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.