Cómplices Lyrics in English JC Reyes , Camin, Pedro Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Cómplices by JC Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca se viste sencilla y se maquilla, también se suelta el pelo
She never dresses plain and puts on makeup, she also lets her hair down
Mata la liga entre sus amigas, las demás le tienen celos
She kills the league between her friends, the rest of hers are jealous of her
Pero yo sé que esa noche quería perderse conmigo
But I know that she wanted to get lost with me that night
Yo no lo pensé y rompí la barrera de amigos
I didn't think about it and I broke the barrier of friends
Cómplice' de lo que me hace y me dice
Complicit 'of what she does to me and tells me
Yo sé que dice que no me conoce
I know that she says she doesn't know me
Tose, fumando la pongo en la pose
She coughs, smoking I put her in the pose
Hace por buscarme después De las 12
She makes to look for me after 12
Hace por buscarme después de las 12
Does he pick me up after 12
En el closet me modela oliendo a 212
In the closet she models me smelling like 212
Dice que quiere acapella
She says that she wants acapella
Caliente se pone cuando ella siente el roce
It gets hot when she feels the touch
Tiene mi maña, al novio engaña
She has my knack, the boyfriend cheats
Todas las amigas meten cizaña
All the friends put tares
La envidia yo sé que no la daña
I know that envy does not harm her
Escucha mis temas mientras se baña
Listen to my songs while she bathes
Y se viene conmigo de aquí para allá
And she comes with me from here to there
Lo hacemos en el coche o en la playa
We do it in the car or on the beach
Sube la temperatura y quiere fo'
The temperature rises and he wants fo'
Es bellaca pero callá'
She is a bellaca but she is silent
Y si le preguntan dice que yo no lo hice
And if they ask her she says I didn't do it
Vamos a perderno' por diferentes paíse'
Let's get lost 'by different countries'
Yo sé que de lo nuestro nunca nada dices
I know that you never say anything about us
Porque solo tú eres mi cómplice
Because only you are my accomplice
Cómplice' de lo que me hace y me dice
Complicit 'of what she does to me and tells me
Yo sé que dice que no me conoce
I know that she says she doesn't know me
Tose, fumando la pongo en la pose
She coughs, smoking I put her in the pose
Hace por buscarme después De las 12
She makes to look for me after 12
Si estás sola después De las 12 me llamas
If you are alone after 12 call me
El perfume Versace, pero huelo a marihuana
Versace perfume, but I smell like marijuana
Dice que no me conoce pero amanece en mi cama
She says that she doesn't know me but she wakes up in my bed
Si nos vemos compramos condones para una semana
If we see each other we buy condoms for a week
Se volvió un vicio conmigo practicando todas las poses
She became a vice with me practicing all the poses
Combina el cinturón con las gafas Dolce
Combine the belt with the Dolce glasses
Se graba por FaceTime, cuando se monta en el coche
She records herself on FaceTime when she gets in the car
Y me enseña la tota para que prepare botellas de rose
And she teaches me the tota to prepare bottles of rose
Pero ahora hace tiempo que no la veo
But now I haven't seen her for a long time
To' el día con putas, o si no, grabando videos
All day with whores, or if not, recording videos
Bellaco pensando se mete los de'os
Bellaco thinking puts his fingers
Si me voy de viaje me escribe que cuándo la veo
If I go on a trip, she texts me when I see her
Cómplice' de to' lo que hacemos para la gente
Complicit' of to' what we do for the people
Somos amigos, de tonta no tiene un pelo
We are friends, she doesn't have a hair as a fool
Se viste de Jordan, las demás le tienen celos
She dresses as Jordan, the others are jealous of her
Porcelana las uña', me araña la espalda siempre que lo hacemos
Porcelain nails ', scratch my back whenever we do it
Solo tú sabes cuando lo hacemos
Only you know when we do it
Yo sé que eres mía aunque tú tenga' jevo
I know that you are mine even though you have' jevo
Él se queda fuera si esto fuera un juego
He stays out if this was a game
Porque siempre es lo mismo, la culpa es de tus celos
Because it's always the same, it's your jealousy to blame
Tú eres mi cómplice
you are my accomplice
Y nunca nada dice
and never says anything
Le apago las luces
I turn off the lights
No nos dejamos ver
We don't let ourselves be seen
Tú eres mi cómplice
you are my accomplice
Y nunca nada dice
and never says anything
Le apago las luces
I turn off the lights
No nos dejamos ver
We don't let ourselves be seen
Cómplice' de lo que me hace y me dice
Complicit 'of what she does to me and tells me
Yo sé que dice que no me conoce
I know that she says she doesn't know me
Tose, fumando la pongo en la pose
She coughs, smoking I put her in the pose
Hace por buscarme después De las 12
She makes to look for me after 12
El Camin, bebé
The Camino, baby
Pedro en el maquineo-eo-eo
Pedro in the machining-eo-eo
Dímelo, Gypsy
tell me, gypsy
Fito la R
I fit the R
Los Green Lantern
The Green Lanterns
Nosotros somos gallo', no entendemo' de pollito'
We are rooster', we don't understand' as a chick'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JC REYES