Dónde Tas Metio? Lyrics in English JC Reyes , Pedro Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Dónde Tas Metio? by JC Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pasa a buscarme
come look for me
Tú me dices y yo voy a llegarme
You tell me and I'm going to get
Y hazme el amor, antes de que pueda matarme
And make love to me, before it can kill me
Que los días pasan y las horas vuelan
That the days go by and the hours fly
La vida se acaba y no se recupera
Life ends and does not recover
Solo hay una y me desespera
There is only one and it despairs me
Porque no soy yo si no estás a mi vera
Because it's not me if you're not by my side
¿Dónde te has metío?
Where have you been?
Todo este tiempo que tú me has tenío
All this time that you have had me
Me es tan confundío
It's so confusing to me
Pensando en tu cuerpo cuando tú te vas
Thinking of your body when you leave
Me da hasta escalofrío'
It gives me chills'
Yo creyendo que no
me believing not
Y ese totito sigue siendo mío
And that totito is still mine
¿Dónde te has metío?
Where have you been?
Que por ti me he metío en pila de líos
That for you I have gotten into a pile of trouble
Y la gente dice que soy mal parío
And people say that I'm a bad parío
Sin saber qué hemos vivío
Without knowing what we have lived
Ni tampoco qué ha pasao
Nor what has happened
Las veces que yo no he estao
The times that I have not been
Cuando me has necesitao
when you need me
Y yo estando to' jodido
And me being all screwed up
En un desierto que hacía frío
In a desert that was cold
Aunque ande rodeao de to' los míos
Although I am surrounded by all of mine
Si tú no estás siento que yo me he caído
If you are not here I feel that I have fallen
Como un Bugatti con el tanque vacío
Like a Bugatti on an empty tank
Avísame cuando tú me quieras ver
Let me know when you want to see me
Y si me vas a envolver a mí me parece bien
And if you are going to wrap me, that's fine with me
Que voy a aparecer donde sea que tú estás
That I will appear wherever you are
Y lo vamos a hacer porque el tiempo se nos va
And we are going to do it because time is running out
¿Dónde te has metío?
Where have you been?
Todo este tiempo que tú me has tenío
All this time that you have had me
Me es tan confundío
It's so confusing to me
Pensando en tu cuerpo cuando tú te vas
Thinking of your body when you leave
Me da hasta escalofrío'
It gives me chills'
Yo creyendo que no
me believing not
Y ese totito sigue siendo mío
And that totito is still mine
Y ahora que estamos texteando
And now that we're texting
Las semanas se pasan volando
The weeks fly by
Y hace un par de meses que te lo estoy dando
And I've been giving it to you for a couple of months
Bellaquita te pone, y la ropa te quita
Bellaquita puts you on, and the clothes take you off
Los dos desnudo', porque uno del otro necesita
The two naked', because one of the other needs
Tú conmigo en la cama te desquita'
You with me in bed take it out on you
Yo soy un diablo, pero tu corazón me solicita
I am a devil, but your heart requests me
Si tú quieres, mami, dame otra cita
If you want, mommy, give me another date
Y me escribes por la noche para que te haga una visita
And you write to me at night so that I pay you a visit
Pasa a buscarme
come look for me
Tú me dices y yo voy a llegarme
You tell me and I'm going to get
Y hazme el amor, antes de que pueda matarme
And make love to me, before it can kill me
Que los días pasan y las horas vuelan
That the days go by and the hours fly
La vida se acaba y no se recupera
Life ends and does not recover
Solo hay una y me desespera
There is only one and it despairs me
Porque no soy yo si no estás a mi vera
Because it's not me if you're not by my side
¿Dónde te has metío?
Where have you been?
Todo este tiempo que tú me has tenío
All this time that you have had me
Me es tan confundío
It's so confusing to me
Pensando en tu cuerpo cuando tú te vas
Thinking of your body when you leave
Me da hasta escalofrío'
It gives me chills'
Yo creyendo que no
me believing not
Y ese totito sigue siendo mío
And that totito is still mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JC REYES