A 300 Lyrics in English JC Reyes , Pedro Calderón, Blacknife
Below, I translated the lyrics of the song A 300 by JC Reyes from Spanish to English.
En esta curva, métele
On this curve, put it in
Por más azules
For more blues
En esta curva, métele
On this curve, put it in
Por más azules, no hay quien nos pare
No matter how blue we are, there's no stopping us
Corta el coche, písale
Cut the car, step on it
Placas falsas para los radares
Fake license plates for radars
Pulsaciones a 103
Heart Rate at 103
Encapuchaos hasta la maneta
Hood up to the lever
A contramano, métete
On the other hand, get in
Para cada uno un millón de pesetas
One million pesetas for each
Vamos a empezar a guardar la caleta
Let's start guarding the cove
Por si nos cogen preso
In case we get caught in jail
Hay que asegurar la casa
You have to secure the house
Los niños la vieja y todo eso
The kids, the old woman and all that
Muévete como Ronaldinho
Move like Ronaldinho
A la vida hay que hacerle caño
You have to make a pipe out of life
A nadie le cojas, cariño
Don't anybody, baby
Para que no te lleves un engaño
So you don't get deceived
Conocidos tiran un guiño
Acquaintances wink
Pero yo solito me apaño
But I'll manage on my own
Me dicen Juanillo Alimaña
They call me Juanillo Alimaña
Porque a la maña le hago daño
Because I hurt the trick
Y llegó a casa, quemó la ropa
And he came home, he burned the clothes
Me meto en la ducha y me baño
I get in the shower and take a bath
Llamó al Silva que me he hecho un tinte
He called Silva that I've had a dye
Para que me quite este castaño
To take this brown off
Corta el coche y písale
Cut the car and step on it
Por más azules, no hay quien nos pare
No matter how blue we are, there's no stopping us
Corta el coche y písale
Cut the car and step on it
Por más azules, no hay quien nos pare
No matter how blue we are, there's no stopping us
Corta el coche y písale
Cut the car and step on it
Por más azules, no hay quien nos pare
No matter how blue we are, there's no stopping us
Corta el coche y písale
Cut the car and step on it
Corta el coche y písale
Cut the car and step on it
A 300
A 300
Sin pensar lo que pasa en el momento
Without thinking about what's going on in the moment
Y te juro que me arrepiento
And I swear I regret it
Pero no me canso, por eso intento
But I don't get tired, that's why I try
Que mis hijos vivan contento
May my children live happily
Solo teniendo fe no los alimento
Only by having faith do I not feed them
Tengo un presentimiento
I've got a feeling
Que coronamos sin falla un movimiento
That we crown a movement without fail
Por eso vamos a 300
That's why we're going to 300
Sin pensar lo que pasa en el momento
Without thinking about what's going on in the moment
Y te juro que me arrepiento
And I swear I regret it
Pero no me canso, por eso intento
But I don't get tired, that's why I try
Que mis hijos vivan contento
May my children live happily
Solo teniendo fe no los alimento
Only by having faith do I not feed them
Yo tengo un presentimiento
I have a feeling
Que coronamos sin falla un movimiento
That we crown a movement without fail
En esta curva, métele
On this curve, put it in
Por más azules, no hay quien nos pare
No matter how blue we are, there's no stopping us
Corta el coche, písale
Cut the car, step on it
Placas falsas para los radares
Fake license plates for radars
Pulsaciones a 103
Heart Rate at 103
Encapuchaos hasta la maneta
Hood up to the lever
A contramano, métete
On the other hand, get in
Para cada uno, un millón de pesetas
For each, one million pesetas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.