Below, I translated the lyrics of the song Drill-Para by JC Reyes from Spanish to English.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Mi pistola dispara
my gun shoots
Para, para, para
Stop, stop, stop
Si te freno, no me ve' la cara
If I stop you, you won't see my face
En tu bloque yo sí soy la para
In your block I am the one for
Para, para, para
Stop, stop, stop
Échame el dinero que tenga' y pésamelo blanco en la tare'
Give me whatever money you have and condolences to me white
Mi pistola dispara
my gun shoots
Para, para, para
Stop, stop, stop
Si te freno, no me ve' la cara
If I stop you, you won't see my face
En tu bloque yo sí soy la para
In your block I am the one for
Para, para, para (Los Grillante')
Stop, stop, stop (Los Grillante')
Échame el dinero que tenga' y pésamelo blanco en la tare'
Give me whatever money you have and condolences to me white
Ven y pésamelo blanco
Come and condolences white
Que si nos tiran yo no me tranco, nah
If they shoot us I won't calm down, nah
Porque aquí no metemo' el dinero en el banco
Because here we don't put the money in the bank
¿Quién va a tira' de gatillo?
Who is going to pull the trigger?
Si en esta balacera venís siendo manco'
If in this shooting you come being one-handed
Y yo tengo una negra que los pelos to' los arranco
And I have a black woman that I pull out every hair
Cinco por una micra
Five per one micron
Los niño' en joseo pa' gastarlo en la sacra
The children in Joseo to spend it in the sacred
Y si un chivato involucra
And if a snitch involves
Le mandamo' fuego a esa maldita lacra
We send fire to that damn scourge
De la calle uno se lucra
One makes a profit from the street
Pero si con los payo' tú no hace' la cabra
But if with the payo' you don't do the goat
Donde te hallemo' la vida te hacemo'
Where we find you' life we make you'
El abracadabra
The hocus pocus
Y yo soy el extendo que tengo entero en la cintura con el chip
And I am the extended one that I have whole on my waist with the chip
Andamo' en dinero, buscando la fama, pero siempre bajo perfil
We're in money, looking for fame, but always low profile
Pásame los Phillie', que prenda el
Pass me the Phillies, turn on the
Que tose pa' que nos ganemo' diez mil
Who coughs so we can earn ten thousand
Engancho una combi, me pongo una gorra
I hitch a van, I put on a cap
Que vamo' a por un blin-blin
Let's go for a blin-blin
¿Pa' qué me mata' tú? Pégate que yo te mato a ti
Why are you killing me? Hit it and I'll kill you
Si juega' con tu salu', puede ser que tú te quede' ahí
If he plays with your health, you might stay there
Cuando se apaga la lu', tú nunca má' va' a volvé' a existir
When the light goes out, you will never exist again
Nosotro' criamo' el perico pa' que te lo meta' por la nari'
We 'bred' the parakeet so that he can stick it up your nose'
Nosotro' criamo', cortamo', vinemo' y endecamo'
We 'create', we cut', we come' and we endecame'
Sabemo' lo que no' jugamo'
We know what we don't play
Si llega el día que ello' diga: 'Vamos', seguro
If the day comes that he says: 'Let's go', sure
Cambiamo' los Grammy' por gramo'
We change the Grammys for a gram
Pero mientra' en la vuelta no' montamo'
But while we're back we're not riding
Si uno se encapucha, to' no' encapuchamo'
If one wears a hood, we don't hood
Se tiran los payo', pa' la pira vamos
The payo' are thrown, for the pyre we go
Si los perdemo', entonce' ya coronamo'
If we lose them, then we're crowned
No lo puede' llama', una vuelta rara
You can't call it, a strange turn
Una muerte loca, una vida cara
A crazy death, an expensive life
A las babie' le' damo' y sayonara
We give the babies and sayonara
Los bolsillo' lleno', la ropa del Zara
The 'full' pockets, Zara clothes
Ese es mi flow, salvatrucha como los Mara
That's my flow, salvatrucha like the Mara
Cuando tú la ve' de cara, porque te queda' en para
When you see her from the face, because it remains for you
Mi pistola dispara
my gun shoots
Para, para, para
Stop, stop, stop
Si te freno, no me ve' la cara
If I stop you, you won't see my face
En tu bloque yo sí soy la para
In your block I am the one for
Para, para, para
Stop, stop, stop
Échame el dinero que tenga' y pésamelo blanco en la tare'
Give me whatever money you have and condolences to me white
Mi pistola dispara
my gun shoots
Para, para, para
Stop, stop, stop
Si te freno, no me ve' la cara
If I stop you, you won't see my face
En tu bloque yo sí soy la para
In your block I am the one for
Para, para, para
Stop, stop, stop
Échame el dinero que tenga' y pésamelo blanco en la tare'
Give me whatever money you have and condolences to me white
Los Grillante'
The Grillantes'
Pedro Cardelón, my nigga
Pedro Cardelón, my nigga
Dime, Gahali
Tell me, Gahali
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind