Das Leid Der Menschen Lyrics in English Jazeek
Below, I translated the lyrics of the song Das Leid Der Menschen by Jazeek from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah
Yeah, Yeah
Yeah, yeah
Yeah, Yeah
Ich kenn' das Leid der Menschen zu gut
I know the suffering of people too well
Ich hab' es selber erlebt
I experienced it myself
Ich hab' gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns
I hoped that we would be the same, but many of us
Wollen immer noch nicht verstehen, yeah, yeah
Still don't want to understand, Yeah, Yeah
Dass jeder von uns gleich ist, wer gibt dir das Recht, zu tun
That each of us is the same, who gives you the right to do
Als wärst du etwas Besseres? Ich hoffe sehr, dass du
As if you were something better? I very much hope you
Du mal drüber nachdenkst
You think about it
Ich kenn' einen, der sein Leben nicht mehr leben will
I know someone who no longer wants to live his life
Ich kenn' eine, die seit Tagen nicht mehr schlafen kann
I know one that has not been able to sleep for days
Ich kenn' einen, der jetzt irgendwelche Pillen nimmt
I know one who now takes any pills
Damit er ausblenden kann, was er zu sagen hat
So that he can hide what he has to say
Es gibt Kinder, die wollen nicht in die Schule gehen
There are children who don't want to go to school
Weil sie andere so fertigmachen, bis sie krank sind
Because they finish others until they are sick
Ich schreibe diese Zeilen, damit du verstehst
I write these lines so that you understand
Vielleicht nimmst du jemandem die letzte Kraft weg
Maybe you take away the last strength to someone
Ich kenn' das Leid der Menschen zu gut
I know the suffering of people too well
Ich hab' es selber erlebt
I experienced it myself
Ich hab' gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns
I hoped that we would be the same, but many of us
Woll'n immer noch nicht verstehen, yeah, yeah
Still don't want to understand, yeah, yeah
Dass jeder von uns gleich ist, wer gibt dir das Recht, zu tun
That each of us is the same, who gives you the right to do
Als wärst du etwas Besseres? Ich hoffe sehr, dass du
As if you were something better? I very much hope you
Du mal drüber nachdenkst
You think about it
Es gibt Leute, die du kennst
There are people you know
Die du liebst, die du brauchst und die du schätzt
That you love that you need and that you appreciate
Brüder, Schwestern, von denen du das niemals denkst
Brothers, sisters that you never think about
Fühlen sich alleingelassen und verdrängt
Feel left alone and displaced
Ich kenn' einen Mann, der würde all sein
I know a man who would be all
Geld verbrennen, könnt er wieder frei sein
Burning money, he can be free again
Kenn' 'ne Frau, die sich in den Schlaf weint
Know a woman who cries into sleep
Wegen euch könnt es ihr letzter Tag sein, yeah, yeah
Because of you you can be the last day, Yeah, Yeah
Ich kenn' das Leid der Menschen zu gut
I know the suffering of people too well
Ich hab' es selber erlebt
I experienced it myself
Ich hab' gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns
I hoped that we would be the same, but many of us
Wollen immer noch nicht verstehen, yeah, yeah
Still don't want to understand, Yeah, Yeah
Dass jeder von uns gleich ist, wer gibt dir das Recht, zu tun
That each of us is the same, who gives you the right to do
Als wärst du etwas Besseres? Ich hoffe sehr, dass du
As if you were something better? I very much hope you
Du mal drüber nachdenkst
You think about it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.