Wieder Mal Lyrics in English Jazeek , Pajel
Below, I translated the lyrics of the song Wieder Mal by Jazeek from German to English.
Ich wollt dich doch bei mir hab'n
I wanted to have you with me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ich will dich bei mir hab'n
I want you with me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Baby, why do you have to go now?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
I wanted to have you with me
Doch jetzt steh' ich alleine da, ganz alleine im Schnee
But now I'm standing there alone, all alone in the snow
Baby, du hast doch gesagt, du würdest immer bei mir sein
Baby, you said you would always be with me
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
But I'm alone again, alone because you're leaving again
No, weil du wieder mal
no, because you again
Ich krieg' ein'n Schaden, wenn man nach dir fragt
I'll get hurt if people ask about you
Gedanken bei dir, wenn ich schlafe nachts
Thoughts of you when I sleep at night
Die ganzen Taten und die Worte, die du von dir gabst
All the actions and words you said
Alles war falsch, alles gelogen, alles ausgedacht
Everything was false, everything was a lie, everything was made up
Für was ich schrei-ei-ei
For what I scream-ei-ei
Hab' mir schon gedacht, dass du nicht blei-eibst
I thought you wouldn't stay
Baby, du warst mein Ride or Die-ie
Baby, you were my ride or die-ie
Doch was ich fühle, hab' ich nie gezei-eigt
But I've never shown what I feel
Alles ist so anders
Everything is so different
Nix ist wie davor
Nothing is the same as before
Schreib' andern Bitches, deine Stimme in mei'm Ohr
Write to other bitches, your voice in my ear
So anders
So different
Habe mich verlor'n
I lost myself
Tausend Stimmen in mei'm Kopf wie bei 'nem Call
A thousand voices in my head like a call
So anders
So different
Nix ist wie davor
Nothing is the same as before
Ich such' die Augen, in die ich mich verlor
I'm looking for the eyes I lost myself in
So anders
So different
Werd' es nie versteh'n
I'll never understand it
Baby, jetzt muss ich alleine weitergeh'n
Baby, now I have to go on alone
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Baby, why do you have to go now?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
I wanted to have you with me
Doch jetzt steh' ich alleine da, ganz alleine im Schnee
But now I'm standing there alone, all alone in the snow
Baby, du hast doch gesagt, du würdest immer bei mir sein
Baby, you said you would always be with me
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
But I'm alone again, alone because you're leaving again
No, weil du wieder mal
no, because you again
Ich wollte dich noch seh'n, bevor du gehst
I wanted to see you before you go
Wollte dich noch einmal fragen, ich kann nicht versteh'n
I wanted to ask you again, I can't understand
Warum du mich jeden Tag terrorisierst
Why you terrorize me every day
Ich hab' dir doch jeden Cent von mir gegeben
I gave you every cent of me
Du willst immer mehr, immer mehr, du bist so kalt
You want more and more, more and more, you're so cold
Geld und Zahl'n hab' ich dir gezahlt
I paid you money and numbers
Du rufst mich nur an, wenn du nicht schlafen kannst
You only call me when you can't sleep
Du willst nur mein Geld, du willst nur mein Para, yeah
You just want my money, you just want my Para, yeah
Baby, hab' gedacht, du wärst anders
Baby, I thought you were different
Du hast mir geschwor'n
You swore to me
Du bleibst bei mir, doch jetzt bist du woanders
You stay with me, but now you are somewhere else
Ich hab' dich verlor'n
I lost you
Betäub' mein'n Kopf mit Henny und Ganja
Numb my head with Henny and Ganja
Ich verfluche den Tag, an dem ich dich kleine Bitch traf
I curse the day I met you little bitch
Warum musstest du geh'n?
Why did you have to go?
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Baby, why do you have to go now?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
I wanted to have you with me
Doch jetzt steh' ich alleine da, ganz alleine im Schnee
But now I'm standing there alone, all alone in the snow
Baby, du hast doch gesagt, du würdest immer bei mir sein
Baby, you said you would always be with me
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
But I'm alone again, alone because you're leaving again
No, weil du wieder mal
no, because you again
Lässt mich steh'n, lässt mich alleine, weil du wieder mal gehst
Leaves me standing, leaves me alone because you're leaving again
Weil du gehst, weil du wieder mal gehst
because you're leaving, because you're leaving again
Wieder mal
Yet again
Weil du wieder mal gehst
Because you're leaving again
Lässt mich steh'n, lässt mich alleine, weil du wieder mal gehst
Leaves me standing, leaves me alone because you're leaving again
Weil du gehst, weil du wieder mal gehst
because you're leaving, because you're leaving again
Wieder mal, weil du wieder mal
Again, because you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.