Lalelu Lyrics in English Jazeek
Below, I translated the lyrics of the song Lalelu by Jazeek from German to English.
Intro
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-ah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-ah
Li-le, la-le, la-le-lu
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-ah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-ah
Li-le, la-le, la-le-lu
Li-le, la-le, la-le-lu
Li-le, la-le, la-le-lu
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Bin nicht Apache, doch ich frag' mich
I'm not Apache, but I ask myself
„Warum tust du dir das an?'
"Why are you doing this to yourself?"
Jeden Tag 'ne neue Stadt mit 'nem neuen Mann
Every day a new city with a new man
Wolken ziehen über uns, ich frag' dich, ob du rüberkommst
Clouds are passing over us, I ask you if you come over
Doch die Nachricht, die ich schick', brech ich wieder ab
But the message I send, I cancel again
Nein, nein, es wird nie mehr wie früher sein
No, no, it will never be like it was before
Du wolltest frei sein, doch du kannst nicht allein
You wanted to be free, but you can't be alone
Seh' dich auf TikTok, Instagram, klicke deinen Hintern an
I see you on TikTok, Instagram, clicking your ass
Mein Herz am brennen, auch in 'ner kalten Winternacht
My heart is burning, even on a cold winter night
Du hast mich nur verascht
You just played me
Mich belogen, betrogen, warum rufst du mich noch an?
Lied to me, cheated on me, why do you still call me?
Doch ich werde wieder mal schwach
But I will be weak again
Alles, was ich höre heute Nacht
Everything I hear tonight
Li-le, la-le, la-le-lu
Li-le, la-le, la-le-lu
Nur der Mann im Mond schaut zu
Only the man in the moon is watching
I don't wanna break your heart, just your back
I don't wanna break your heart, just your back
Nur ein letztes Mal, danach kannst du weg
Just one last time, then you can go
Li-le, la-le, la-le-lu
Li-le, la-le, la-le-lu
Nur der Mann im Mond schaut zu
Only the man in the moon is watching
Nur ein letztes Mal kreuzt du heut meinen Weg
Just one last time you cross my path today
Danach ist es vorbei
After that, it's over
Es ist vorbei, du rufst trotzdem wieder an
It's over, you still call again
Nein, ich werde nie verstehen, warum du's machst, yeah
No, I will never understand why you do it, yeah
Du läufst mir nach, du willst bei mir sein
You chase after me, you want to be with me
Nach dem zehnten Fragen werd' ich wieder schwach
After the tenth question, I will be weak again
Aber wein
But don't cry
Nicht, wenn ich nächsten Morgen nicht mehr bleib'
Not when I won't stay the next morning
Ich hab' Termine, für dich keine Zeit
I have appointments, no time for you
Aber heute hab' ich Bock
But today I feel like it
Babygirl, danach bist du auf Block
Babygirl, after that you're on block
Es geht li-le, la-le, la-le-lu
It goes li-le, la-le, la-le-lu
Zieh dich aus, denn nur der Mann im Mond schaut zu, yeah
Take off your clothes, because only the man in the moon is watching, yeah
Hab' den ganzen Tag zu tun, aber wenn du rufst
I've got things to do all day, but when you call
Komm' ich und geb dir ein letztes Mal
I come and give you one last time
Li-le, la-le, la-le-lu
Li-le, la-le, la-le-lu
Nur der Mann im Mond schaut zu
Only the man in the moon is watching
I don't wanna break your heart, just your back
I don't wanna break your heart, just your back
Nur ein letztes Mal, danach kannst du weg
Just one last time, then you can go
Li-le, la-le, la-le-lu
Li-le, la-le, la-le-lu
Nur der Mann im Mond schaut zu
Only the man in the moon is watching
Nur ein letztes Mal kreuzt du heut meinen Weg
Just one last time you cross my path today
Danach ist es vorbei
After that, it's over
Outro
Danach ist es vorbei
After that, it's over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAZEEK