The New Girl Is A Snake Lyrics in Spanish by Jax
Esta canción de Jax es básicamente un grupo de amigos visto desde dentro, cuando llega alguien nuevo y solo tú ves el peligro. La narradora grita que "The new girl is a snake" (la chica nueva es una serpiente) mientras todos los demás la adoran, y encima la tratan a ella de loca: "And they think I'm insane" (y piensan que estoy loca). Hay un punto de película de terror adolescente que tiene mucha gracia: "Who invited the demon?" (¿quién invitó al demonio?), Steven está "hypnotized" (hipnotizado) y ella solo quiere que su madre la recoja: "Mom, come pick me up" (mamá, ven a buscarme).
El estribillo es puro drama de pasillo de instituto: "I never trusted it" (nunca me fié) y "Everybody wake up, there's been a mistake" (despertad todos, ha habido un error). Fíjate en snake: en inglés llamar a alguien serpiente significa que es falso y traicionero, igual que rat (rata) en "Which one of you brought the rat?". Y "I can smell a liar from a mile away" (huelo a un mentiroso a una milla) es una expresión muy útil para decir que detectas una mentira enseguida. Ojo, la letra tiene tacos fuertes (bitch, fuckin'), así que es divertida, pero no para clase. El final, "I don't give two", corta a propósito la frase I don't give two f*cks (me importa un pimiento).
