I Choose Violence Lyrics in Spanish Jax
Below, I translated the lyrics of the song I Choose Violence by Jax from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You told me I was eighteen going on thirty-five
Me dijiste que tenía dieciocho años y tenía treinta y cinco
You made me feel like the smartest human alive
Me hiciste sentir como el ser humano más inteligente del mundo
I thought I was clever but, were you clever-er
Pensé que era inteligente pero, ¿eres tú inteligente?
You said you never fell in love like you did with me
Dijiste que nunca te enamoraste como lo hiciste de mí
You paid for all the hotels, I paid for fake ID's
Tú pagaste por todos los hoteles, yo pagué por identificaciones falsas
To spend the last ten years tryna piece it together
Pasar los últimos diez años tratando de reconstruirlo
I went to therapy, religiously
Fui a terapia, religiosamente
I never sleep
nunca duermo
I made my brother promise me he'd let you live
Le hice a mi hermano prometerme que te dejaría vivir
And I guess I could forgive
Y supongo que podría perdonar
But I choose violence
Pero elijo la violencia
I choose war
elijo la guerra
For all the little girls
Para todas las niñas
That should be warned
eso hay que advertirlo
I could choose silence
Podría elegir el silencio
But what for
Pero ¿para qué?
You took my innocence
Tomaste mi inocencia
Now I'll take yours
Ahora tomaré el tuyo
So I choose violence
Entonces elijo la violencia
And I might die trying
Y podría morir en el intento
Now you're prolly her world
Ahora eres probablemente su mundo
And she won't understand
Y ella no lo entenderá
That all you need is a girl
Que todo lo que necesitas es una chica
To feel like a man
Para sentirme un hombre
Tell your friends she's a friend
Dile a tus amigos que ella es una amiga
At your hometown dive
Buceo en tu ciudad natal
But when you were thirteen
Pero cuando tenías trece
She wasn't alive
ella no estaba viva
And by the time you were eighteen
Y cuando tenías dieciocho
Well, that girl was five
Bueno, esa niña tenía cinco años
You had a teaching degree
Tenías un título de profesor
While she was learning how to drive
Mientras ella estaba aprendiendo a conducir
And you'll make her feel safe
Y la harás sentir segura
Like you made me feel safe
Como si me hicieras sentir seguro
Like my God, you're so mature for your age
Como Dios mío, eres tan maduro para tu edad
Except she's not your age
Excepto que ella no tiene tu edad
So I choose violence
Entonces elijo la violencia
I choose war
elijo la guerra
For all the little girls
Para todas las niñas
That should be warned
eso hay que advertirlo
I could choose silence
Podría elegir el silencio
But what for
Pero ¿para qué?
You took my innocence
Tomaste mi inocencia
Now I'll take yours
Ahora tomaré el tuyo
And you'll choose hiding
Y elegirás esconderte
At forty-four
A los cuarenta y cuatro
In your mother's house
En la casa de tu madre
She'll guard the door
Ella guardará la puerta
But I'll choose anger
Pero elegiré la ira
I'll choose rage
elegiré la rabia
When I build an army
Cuando construyo un ejército
Of girls half your age
De chicas de la mitad de tu edad
we'll all choose violence
todos elegiremos la violencia
We'll all choose war
Todos elegiremos la guerra
And every little girl
Y cada niña
Will be warned
será advertido
We won't choose silence
No elegiremos el silencio
Not anymore
Ya no
You took our innocence
Tomaste nuestra inocencia
Now we'll take yours
Ahora tomaremos el tuyo
So I choose violence
Entonces elijo la violencia
And maybe I'll die trying
Y tal vez muera en el intento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.