Coyotes Lyrics in Spanish Jason Mraz
Below, I translated the lyrics of the song Coyotes by Jason Mraz from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I'm sippin' coffee at a quarter to two
Estoy bebiendo café a las dos menos cuarto
I wake and i'm dialin' and my mind's runnin' to you
Me despierto y estoy marcando y mi mente está corriendo hacia ti
No wonder i'm a one woman man
No es de extrañar que sea un hombre de una sola mujer
She keeps my heart in a jar on her nightstand
Ella guarda mi corazón en un frasco en su mesita de noche
I should tell her that she couldn't be more
Debería decirle que ella no podría ser más
Opposite than a foot in a door
Frente a un pie en una puerta
There's no one else i would rather go out with
No hay nadie más con quien preferiría salir
It's hell when i see them standing there
Es un infierno cuando los veo parados ahí
Me and my mouth, we don't mean to be rushin'
Yo y mi boca, no queremos apresurarnos
We talk about deep freely cause we crushin'
Hablamos de lo profundo libremente porque nos aplastamos
I'm 'onna shake both sides of the butt, yeah
Estoy 'onna sacudir ambos lados del trasero, sí
Theoretically, yes, ain't we lucky?
Teóricamente, sí, ¿no tenemos suerte?
Chorus 1
And when the coyotes they sing in the park
Y cuando los coyotes cantan en el parque
That's when the city life starts falling for the sea
Ahí es cuando la vida de la ciudad comienza a enamorarse del mar
Winding roads are winding down and the flying men'll hit the ground
Los caminos sinuosos se están reduciendo y los hombres voladores golpearán el suelo
Every notion is closer to touchin'
Cada noción está más cerca de tocar
The coyotes sing when they call on your lovin'
Los coyotes cantan cuando llaman a tu amor
We're comin' back for more
Volveremos por más
You know why we're comin' for you
Sabes por qué venimos por ti
You know we should be, we should be together
Sabes que deberíamos estar, deberíamos estar juntos
'cause once we rock, we won't wanna stop
porque una vez que rockeamos, no queremos parar
Not today or tomorrow
No hoy ni mañana
Not today or tomorrow, no
Ni hoy ni mañana, no
You better lock your doors
Será mejor que cierres tus puertas
You know why, 'cause we want you
Sabes por qué, porque te queremos
'cause we like you a lot
porque nos gustas mucho
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Verse 2
I wish the world was alive like you
Desearía que el mundo estuviera vivo como tú
I wish the wind would blow me through
Ojalá el viento me hiciera volar
Another opportunity to approach you
Otra oportunidad para acercarme a ti
Another telepathic rendezvous
Otro encuentro telepático
I wish you well with your weapon of jargon
Te deseo lo mejor con tu arma de jerga
You've got a double-sided lexicon
Tienes un léxico de doble cara
I got to try to keep your attention
Tengo que tratar de mantener tu atención
Gotta write using less emoticons
Tengo que escribir con menos emoticonos
Gotta figure out the snooze alarm
Tengo que averiguar la alarma de repetición
I wanna lay in your place till dawn
Quiero quedarme en tu lugar hasta el amanecer
I wanna play in the park come on, now
Quiero jugar en el parque, vamos, ahora
Let me see your other upper echelon
Déjame ver tu otro escalón superior
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Chorus 2
And when the coyotes escape to new york
Y cuando los coyotes escapen a Nueva York
Then the city life has crumbled to the sea
Entonces la vida de la ciudad se ha derrumbado hasta el mar
And the girls all fall to the lost and found
Y todas las chicas caen a lo perdido y encontrado
The flying men'll hit the ground
Los hombres voladores caerán al suelo
Every notion is closer to touching
Cada noción está más cerca de tocar
The coyotes sing when they feast on your loving, mhm
Los coyotes cantan cuando se dan un festín de tu cariño, mhm
I'm a coyote and i got a taste for your loving
Soy un coyote y tengo gusto por tu amor
Comin' back for more
Volviendo por más
You know why we're comin' for you
Sabes por qué venimos por ti
You know we should be, we should be together
Sabes que deberíamos estar, deberíamos estar juntos
Because once we rock, we won't wanna stop
Porque una vez que rockeamos, no queremos parar
Not today or tomorrow
No hoy ni mañana
Not today or tomorrow, no
Ni hoy ni mañana, no
Because once we rock, we won't wanna stop
Porque una vez que rockeamos, no queremos parar
Not today or tomorrow, mmm
Ni hoy ni mañana, mmm
We're comin' back for more
Volveremos por más
You know why we're comin' for you
Sabes por qué venimos por ti
You know we should be, we should be together
Sabes que deberíamos estar, deberíamos estar juntos
'cause once we rock, we won't wanna stop
porque una vez que rockeamos, no queremos parar
Not today or tomorrow
No hoy ni mañana
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JASON MRAZ