Below, I translated the lyrics of the song RUSSISCH ROULETTE by Jamal from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Im Block ist alles grau, wichtig
Everything is gray in the block, important
Dass du hier nicht untergehst
That you don't drown here
Kann keinem hier vertrauen
Can't trust anyone here
Leb', wo kein Licht ist
Live where there is no light
Ich muss diesen Test bestehen
I have to pass this test
Gar nix bleibt für immer, immer, immer, immer, yay-yay
Nothing stays forever, always, always, always, yay-yay
Gar nix bleibt für immer, immer, immer, immer, yay-yay
Nothing stays forever, always, always, always, yay-yay
Gar nix bleibt für immer, nur die Taten und die Narben nehmen wir mit
Nothing remains forever, only the deeds and the scars we take with us
Inhalier', und ich schweb' Richtung Mond
Inhale, and I'm floating towards the moon
Tagelang gelitten, zu viel Fragen in mein' Kopf
Suffered for days, too many questions in my head
In der Hoffnung, dass sich irgendwann der Weg sich auch lohnt
In the hope that at some point the journey will be worth it
Ich fühle mich auf dieser Welt nicht mehr wohl, nein, nein
I don't feel comfortable in this world anymore, no, no
Denn irgendwann ma' wurde mein Herz aus Stein
Because at some point my heart became made of stone
Tausch' die Zeit gegen Money ein, ich fühle mich down
Trade time for money, I feel down
Auch der Junge in der Zelle hatte einmal einen Traum
The boy in the cell also once had a dream
Werf' nie das Tuch
Never throw the cloth
Die Seele platzt vor Wut
The soul is bursting with anger
Die Zeit bleibt stehen
Time stands still
Ich muss weitergehen
I have to move on
Im Block ist alles grau, wichtig
Everything is gray in the block, important
Dass du hier nicht untergehst
That you don't drown here
Kann keinem hier vertrauen
Can't trust anyone here
Leb', wo kein Licht ist
Live where there is no light
Ich muss diesen Test bestehen
I have to pass this test
Gar nix bleibt für immer, immer, immer, immer, yay-yay
Nothing stays forever, always, always, always, yay-yay
Gar nix bleibt für immer, immer, immer, immer, yay-yay
Nothing stays forever, always, always, always, yay-yay
Mit sehr viel Hass geladen, doch bet' für gute Taten
Loaded with a lot of hate, but pray for good deeds
Wir wollen ins Paradies aber auch in Geld baden
We want to go to paradise but also bathe in money
Wir waren immer anders, Hauptsache nie wie sie
We were always different, the main thing was never like them
Baba sehr alt geworden, bereit' mich vor für den Krieg
Baba has grown very old, prepare me for war
Ich schwimm' gegen den Wind, bin tief gefallen im Loch
I'm swimming against the wind, I've fallen deep in the hole
Wer holt mich raus hier? Keiner, deshalb knie ich zu Gott
Who's going to get me out of here? No one, that's why I kneel to God
Ich hab' früh gelernt: Gar nix bleibt für immer, yimma
I learned early on: Nothing lasts forever, yimma
Gar nix bleibt für immer, yimma
Nothing stays forever, yimma
Werf' nie das Tuch
Never throw the cloth
Die Seele platzt vor Wut
The soul is bursting with anger
Die Zeit bleibt stehen
Time stands still
Ich muss weitergehen
I have to move on
Im Block ist alles grau, wichtig
Everything is gray in the block, important
Dass du hier nicht untergehst
That you don't drown here
Kann keinem hier vertrauen
Can't trust anyone here
Leb', wo kein Licht ist
Live where there is no light
Ich muss diesen Test bestehen
I have to pass this test
Gar nix bleibt für immer
Nothing remains forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind