Below, I translated the lyrics of the song GEH VON HIER by Jamal from German to English.
Die Straße macht dich kälter, leb' schnell, die Zeit rast wieder vorbei
The road makes you colder, live fast, time rushes by again
Sah Leute kommen und gehen, doch hab' kapiert, es sollte so sein
Saw people coming and going, but I realized it was meant to be
Schließ' die Augen kurz und schlaf' ein, ich hab' noch einen weiten Weg vor
Close your eyes for a moment and fall asleep, I still have a long way to go
Jeden Tag dasselbe Problem, wach' auf, alles dreht sich wieder von vorn
Same problem every day, wake up, everything starts all over again
Vielleicht komm' ich heut später
Maybe I'll come later today
Sie fragt mich: „Hast du Jay da?'
She asks me, 'Do you have Jay there?'
Roll' hinten rechts im Maybach
Roll in the back right of the Maybach
Trag' nur noch Full-Designer
Only wear full designer
Ich muss hier weg, guck, ich flieg'
I have to get out of here, look, I'm flying
Mit den Wolken, Richtung Paradies
With the clouds, towards paradise
Die Welt, sie dreht sich, solang Patte fließt
The world rotates as long as Patte flows
Meine Augen sehen nur anthrazit
My eyes only see anthracite
Und sie weiß nicht, ob ich bleib'
And she doesn't know if I'll stay
Sie weint, dann, wenn ich geh' von hier
She cries when I leave here
Doch, vielleicht soll es so sein
Yes, maybe that's how it should be
Bin da draußen noch
I'm still out there
Mache Geschäfte mit Täter
Do business with perpetrators
Hol' ein neues Paket ab
Pick up a new package
Alles dreht sich um Flous
It's all about Flous
Cali, Haschisch und Beyda
Cali, Hashish and Beyda
Schreib mir nur über Threema
Just write to me via Threema
Auf der Straße zählt nur, dass du überlebst
On the road, all that matters is that you survive
Zellentür zu und auf Wiedersehen
Close the cell door and goodbye
Immer nachts, wenn die Straße mich ruft
Always at night when the street calls me
Jungs von dem Block wurden Stars in the Room
Boys from the block became stars in the room
Hier auf Beton ist kein Ende in Sicht
There is no end in sight here on concrete
Keine Tattoos, dafür Narben genug
No tattoos, but enough scars
Wir fühlen uns wohl, obwohl die Sonne nicht scheint
We feel good even though the sun isn't shining
Hoffe, dass irgendwann Gott mir verzeiht
I hope that God will forgive me at some point
In der Krise geboren, kriminell für ein Leben lang
Born in crisis, criminal for life
Zu viel gesehen, es war nicht leicht
Seen too much, it wasn't easy
Vergess' diese Welt, sind wir zu zweit
Forget this world, there are two of us
Bin ständig nur unterwegs, leb' schnell
I'm always on the move, living fast
Bleib' wach, weil das Geld nicht schläft
Stay awake because money doesn't sleep
Solang bis mich mein Karma trifft
Until my karma hits me
Und sie mir schreibt nachts: ich denk' an dich'
And she writes to me at night: I think of you
Und sie weiß nicht, ob ich bleib'
And she doesn't know if I'll stay
Sie weint, dann, wenn ich geh' von hier
She cries when I leave here
Doch, vielleicht soll es so sein
Yes, maybe that's how it should be
Bin da draußen noch
I'm still out there
Mache Geschäfte mit Täter
Do business with perpetrators
Hol' ein neues Paket ab
Pick up a new package
Alles dreht sich um Flous
It's all about Flous
Cali, Haschisch und Beyda
Cali, Hashish and Beyda
Schreib mir nur über Threema
Just write to me via Threema
Auf der Straße zählt nur, dass du überlebst
On the road, all that matters is that you survive
Zellentür zu und auf Wiedersehen
Close the cell door and goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind