Huracan Lyrics in English Jaguares
Below, I translated the lyrics of the song Huracan by Jaguares from Spanish to English.
Sabes que no puedo desángrame la mirada
You know I can't bleed my stare dry
Que no quiero restirarme ni siquiera las pupilas
I don't wanna stretch, not even my pupils
Y todavía quieres más
and you still want more
Sabes que no puedo respirar debajo del mar
You know I can't breathe under the sea
Y quieres que me pierda entre las perlas abismales de tus caprichos
and you want me lost among the bottomless pearls of your whims
Y todavía me pides más
and you still ask for more
Mejor déjame reptar finamente en tus deseos
Better let me crawl delicately in your desires
Sabes que no hay más misterios ocultos
You know no hidden mysteries remain
Que la desesperación encerrada en un espejo
just the desperation trapped inside a mirror
Y no lo quieres aceptar
and you don't wanna accept it
Mejor déjame matar tu amargada obsesión
Better let me kill your bitter obsession
Huracán no me detengas déjame salir
Hurricane, don't stop me, let me out
Quiero romper los prejuicios y alejarme de ti
I wanna smash the prejudices and get away from you
Ya no quiero ver más piedras en mi cama
I don't wanna see any more stones in my bed
Ya no quiero ver más piedras en mi cama
I don't wanna see any more stones in my bed
Sabes que la propiedad nunca firmó un titulo de amor
You know possession never signed a deed of love
Que la pureza es natural y la sangre un ritual
that purity is natural and blood a ritual
Y tú no quisiste ver
and you refused to see
Sabes que no existo en el manto de los sumisos
You know I don't exist under the cloak of the submissive
Que me duele el pensamiento
that the thought hurts me
Que me evaporo en los eclipses
that I evaporate in eclipses
Y tú me quieres donar
and you wanna give me away
Mejor déjame raptar suavemente tus placeres
Better let me gently kidnap your pleasures
Huracán no me detengas déjame salir
Hurricane, don't stop me, let me out
Quiero romper los prejuicios y alejarme de ti
I wanna smash the prejudices and get away from you
Ya no quiero ver más piedras en mi cama
I don't wanna see any more stones in my bed
Ya no quiero ver más piedras en mi cama
I don't wanna see any more stones in my bed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
ALFONSO HERNANDEZ ESTRADA
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAGUARES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime