Below, I translated the lyrics of the song Hay Amores Que Matan by Jaguares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay amores que esconden un suicidio
There are loves that hide suicide
Hay amores que calman la calma
There are loves that calm the calm
Hay amores que nunca se conocen
There are loves that are never known
Hay amores que sangran el camino
There are loves that bleed the way
Hay amores que elevan a los santos
There are loves that lift up the saints
Hay amores que lloran su dicha
There are loves that mourn his bliss
Hay amores que niegan su nacimiento
There are loves that deny his birth
Pero hay uno que es letal y es el tuyo
But there's one that's lethal and it's yours
Ay! amores que matan
Oh! loves that kill
Ay! amor el tuyo mata
Oh! love yours kills
Ay! amores que matan
Oh! loves that kill
Pero el mio amor resucita
But my love is resurrected
Hay amores que perdonan a su judas
There are loves that forgive their Judas
Hay amores que reviven y caminan
There are loves that revive and walk
Hay amores que del alma no se separan
There are loves that do not separate from the soul
Pero hay uno que es letal y es el tuyo
But there's one that's lethal and it's yours
Hay amores que matan
There are loves that kill
Hay amor el tuyo mata
There's love yours kills
Hay amores que matan
There are loves that kill
Pero el mío amor resucita
But mine love resurrects
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
JOAQUIN GALAN, LUCIA GALAN
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.