Below, I translated the lyrics of the song Esta Muy Claro by Jaguares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En mi país el sistema se perdió
In my country the system was lost
Perdió su credo, su autonomía, perdió su paz
He lost his creed, his autonomy, he lost his peace
Perdió la forma de acercarse a ti
He lost the way he approached you
Perdió su historia, su presente te perdió
He lost his story, his present lost you
En mi país el sistema confundió
In my country the system confused
Que la miseria era el voto popular
That misery was the popular vote
Confundió las estructuras para crecer
Confused structures to grow
Creyó que el genocidio era un acto divino
He believed that genocide was a divine act
Está muy claro que este gobierno no es para mí
It is very clear that this government is not for me
Está muy claro que este silencio no es para mí
It is very clear that this silence is not for me
Está muy claro que este gobierno no es para mí
It is very clear that this government is not for me
Está muy claro que este silencio no es para mí
It is very clear that this silence is not for me
Hace tiempo que castraron al país
It's been a long time since the country was neutered
Desangraron generaciones y evolución
Generations and evolution were unsanfied
El victimismo y este culto a fracasar
Victimism and this cult of failure
Abrieron la puerta a este monstruo nacional
They opened the door to this national monster
Está muy claro que este gobierno no es para mí
It is very clear that this government is not for me
Está muy claro que este silencio no es para mí
It is very clear that this silence is not for me
Está muy claro que este gobierno no es para ti
It's very clear that this government is not for you
Está muy claro que este silencio no es para ti
It is very clear that this silence is not for you
Está muy claro
It's very clear
Está muy claro
It's very clear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALFONSO HERNANDEZ-ESTRADA