El Secreto Lyrics in English Jaguares
Below, I translated the lyrics of the song El Secreto by Jaguares from Spanish to English.
Cuantas veces has negado que sueñas otra piel
How many times have you denied dreaming of another skin
Que hay sudor en tu mirada que tu voz ya se seco
That there's sweat in your gaze, that your voice has dried up
Y cuando pasa ese suspiro es delatador
And when that sigh passes, it's revealing
Cuando se aleja sientes que el mundo se va a caer
When it moves away, you feel like the world is going to collapse
Hazlo tu secreto y siente lo prohibido
Make it your secret and feel the forbidden
Ese silencio sera tu poder
That silence will be your power
Cuantas veces has negado que duele el corazón
How many times have you denied that the heart hurts
Que tu sangre ya no alcanza a derramarse en tu pasión
That your blood no longer reaches to spill in your passion
Cuando sueñas esa imagen desciende al mar
When you dream, that image descends to the sea
Cuando ríes esa imagen se hace real
When you laugh, that image becomes real
Hazlo tu secreto y siente lo prohibido
Make it your secret and feel the forbidden
Ese silencio sera tu poder
That silence will be your power
Hay caminos que van de la mano de algún ser celestial
There are paths that go hand in hand with some celestial being
Que te conducen hasta donde la pureza descansa en paz
That lead you to where purity rests in peace
Otros te quitan la vida tu muerte es lenta y ni cuenta te das
Others take your life, your death is slow and you don't even realize
Hazlo tu secreto y siente lo prohibido
Make it your secret and feel the forbidden
Ese silencio sera tu poder
That silence will be your power
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
ALFONSO HERNANDEZ ESTRADA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAGUARES