Below, I translated the lyrics of the song El Equilibrio (Parte Uno) by Jaguares from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy en camino mi estado original
I'm on my way to my original state
Cuando el venado baila alrededor del fuego
When the deer dances around the fire
Y logra cruzar el cielo
And he manages to cross the sky
Suele purificarse un alma raptada
A shaved soul is usually purified
Por el maldito viento de una miserable rata
By the wind of a miserable rat
Cuando el núcleo escupió a los cielos
When the core spat to the heavens
Llovieron meses de horribles especies
They rained months of horrible species
Plagando la tierra de demonios sonrientes
Plague the land with smiling demons
Gestando falsas caras de inocentes víctimas
Gestating false faces of innocent victims
El equilibrio empieza a dar su luz
Balance begins to give its light
Cuando arriba en la montaña
When up on the mountain
Baila un guerrero noches enteras
Dance a warrior whole nights
Las falsas víctimas lloran por regresar al infierno
False victims cry about returning to hell
Me olvido del odio, me olvido del mandril
I forget about hate, I forget the chuck
Me lamo las heridas y duermo por días
I ing my wounds and sleep for days
Me acuesto en el centro del punto de partida
I lie in the middle of the starting point
Y miro mi rumbo, y miro el espacio
And I look at my course, and I look at the space
Despacio se va el viento, despacio se va el día
Slowly the wind goes away, slowly the day goes
No quiero perder el instinto
I don't want to lose my instinct
Que me guiará a recuperar
That will guide me to recover
Nuestro estado original
Our original state
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.