El Ojo del Huracan Lyrics in English Ismael Miranda
Below, I translated the lyrics of the song El Ojo del Huracan by Ismael Miranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estan dando palos
They are giving sticks
Golpes, bofetones
blows, slaps
Puños y empujones,
fists and shoves,
Allá en la galera tres.
Over there in galley three.
Galera tres, galera tres.
Gallery three, gallery three.
Aqui dentro es otro mundo
inside here is another world
Porque no existe el derecho
because there is no right
Y abusan cada segundo
And they abuse every second
Si tú eres de pelo en pecho.
If you are hair on chest.
Yo ví pasar a Turquito
I saw Turquito go by
Con la cara ensangrentada
with bloody face
Y con la nariz partida
And with a broken nose
Dicen que andaba Matias
They say that Matias was walking
Camino a la enfermería
way to the infirmary
Se llena la enfermeria.
The infirmary is full.
Galera tres, galera tres.
Gallery three, gallery three.
En la injusticia, de la justicia
In injustice, of justice
Es el martirio del ser humano
It is the martyrdom of the human being
Es correccion lo que necesitan
Is correction what they need
Y lo atropellan de palo en mano.
And they run him over from stick to hand.
Allá en la galera tres
There in galley three
Galera tres, galera tres.
Gallery three, gallery three.
Estan dando palos
They are giving sticks
Golpes,bofetones,
Hits, slaps,
Puños y empujones
fists and shoves
Allà en la galera tres.
There in gallery three.
Galera tres, galera tres.
Gallery three, gallery three.
(Puños, bofetones y palos
(Fists, slaps and sticks
Allá en la galera tres).
There in galley three).
Que se ha formado un revolu
That a revolution has been formed
Cosa beuna te lo digo
beautiful thing I tell you
Allá en la galera tres.
Over there in galley three.
Dicen que vierón a Turquito
They say they saw Turquito
Ay! botando sangre por los pies,
Oh! throwing blood from the feet,
Ya tu ves.
You see
Y ahi llevan al pobre Matias
And there they take poor Matias
Eh, camino a la enfermeria.
Hey, on my way to the infirmary.
Y dicen que cortarón al negro
And they say they cut the black
Oye y no saben con qué.
Hey and they don't know with what.
Ay! pero mira como dice.
Oh! but look how he says.
(Alla´en la galera tres).
(Over there in gallery three).
Se ha formado un sal pa'fuera.
A salt pa'fuera has formed.
Y nadie, nadie,nadie, nadie
And no one, no one, no one, no one
Se explica ¿por qué?
Explain why?
En vez de hacer las cosas
instead of doing things
Como Dios manda lo hacen al revés.
As God commands they do it backwards.
Los confinados protestan
The inmates protest
Porque no los tratan bien.
Because they don't treat them well.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISMAEL MIRANDA