No Me Llores Lyrics in English Ismael Miranda
Below, I translated the lyrics of the song No Me Llores by Ismael Miranda from Spanish to English.
Mima no me llores lagrimitas
Mima, don't cry little tears for me
Que me siento una cosita
that I feel like a little thing
Que me acaba con el alma
that ends my soul
Cada tú me pone una carita
Each you gives me a face
Que me siento de varío
That I feel different
Que me perturba la calma
That disturbs my calm
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
No quiero que me llores, que me digas
I don't want you to cry for me, to tell me
Papasito de mi alma
Daddy of my soul
Eres mi vida
You are my life
Tú sabes que este disco esta rayado
You know this record is scratched
Ya de oírlo no ganas
You don't want to hear it anymore
Todo es mentira
Everything is a lie
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Tú siempre me esta siendo cuentecito
You are always telling me something
De estar llorando lagrimitas
From crying little tears
Ya me tiene confundido
It already has me confused
No piense que ya trago mi negrita
Don't think that I already swallow my black
Ese cuento no me vanga, ni me turba los sentidos
That story doesn't bother me, nor does it disturb my senses
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Ay mira nena de mi vida, conmigo tú va' acabar
Oh look, baby of my life, with me you're going to end
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Oye yo me siento un desvaio, creo que me voy a matar
Hey, I feel faint, I think I'm going to kill myself
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Ah, no me llores más
Ah, don't cry for me anymore
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Con esa cara que tú pone mi gatita, yo creo que me va matar
With that face that you make my kitten, I think she's going to kill me
Y no me llore lagrimitas, ay na ma'
And I didn't cry little tears, ay na ma'
Si quiere pan, no me llore
If you want bread, don't cry to me
Ay na' ma
Ay na' ma
(No me llores, no me llores)
(Don't cry to me, don't cry to me)
(No me llores, no me llores)
(Don't cry to me, don't cry to me)
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Ay mira nena de mi vida
Oh look baby of my life
A mi ya tú no me matas
You don't kill me anymore
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Ay mima, no me llores lagrimitas que me siento una cosita
Oh mima, don't cry my little tears because I feel like a little thing
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
No venga con tanto cuento, no vengas a molestar
Don't come with so much story, don't come to bother
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Ah, no me llores más
Ah, don't cry for me anymore
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
No quiero que me llores que me digas papasito de mi vida
I don't want you to cry to me, to call me daddy of my life
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Ay cosa buena de mi vida, dame un beso y ven acá
Oh good thing in my life, give me a kiss and come here
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Eh no me llores ma, no me llores ma'
Hey don't cry to me ma, don't cry to me ma'
(No me llores, no me llores más)
(Don't cry to me, don't cry to me anymore)
Ahora ven conmigo cosa buena, ven conmigo a guarachar
Now come with me good thing, come with me to guarachar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISMAEL MIRANDA