Below, I translated the lyrics of the song Tengo la Vida by Ismael Miranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hoy estoy dándole gracias a la vida es
today I am giving thanks to life is
por todo limpio para qué quiero riquezas
for everything clean why do I want riches
para que quiero un palacio ser rico no
Why do I want a palace to be rich?
me interesa si las estrellas son del
I'm interested if the stars are from
espacio y yo quiero seguir donde estoy
space and I want to continue where I am
con el pueblo y su pobreza que quedarme
with the people and their poverty than to stay
como soy sin delirios de grandeza
as I am without delusions of grandeur
porque la fama atrae vanidad y el poder
because fame attracts vanity and power
llega a la consciencia a ser el mejor no
comes to consciousness to be the best no
es felicidad y qué es la felicidad
is happiness and what is happiness
felices quien también piensa en los
happy who also thinks of the
con la vida y no olvidó a más
with life and did not forget more
momento suficiente y me tengo la vida
enough time and I have my life
para que quiero vivir así con todos los
Why do I want to live like this with everyone?
que nobleza y luego que pregunten por
what nobility and then they ask for
ahí que se murió sin camiseta quiero que
there that he died without a shirt I want that
digan que yo sentí los dolores de mi
say that I felt the pain of my
tierra que tuve como y lo compara a ti y
land that I had like and compare it to you and
la fortuna en mi alma soy muy fiel
the fortune in my soul I am very faithful
que tiene y no quiere dar cuando se
that he has and does not want to give when
muere se va sin pena y solo es libre
dies, leaves without sorrow and is only free
quien sabía amar ese que vive por los
Who knew how to love the one who lives for the
tengo la vida y no viva
I have life and I do not live
en cada vida y no pido más de siete años
in each life and I do not ask for more than seven years
atrás dime qué más puedo medir si tengo
back tell me what else I can measure if I have
la vida yo después en la luna las flores
life me later on the moon the flowers
y te puedo aire que se respira desde que
and I can air that is breathed since
más puedo medir si tengo la vida que
I can measure more if I have life than
quiero riqueza es tarde y no me interesa
I want wealth, it's late and I'm not interested
si al final todo termina qué más puedo
if in the end everything ends what else can I
si tengo la vida si tengo la dicha de
if I have life if I have the happiness of
vivir que manda la vida al abuelo me
live that life sends to grandfather me
dijo dime qué más puedo pedir
He said tell me what more can I ask for
óyeme yo también tengo de todo lo que
listen to me, I also have everything that
somos que depende sigo haciendo lo que
we are that it depends I keep doing what
más nos gusta
we like the most
tengo el privilegio de mandar tengo la
I have the privilege of commanding I have the
vida y no vida más siendo lo que más me
life and no life more being what I love the most
gusta mi mesa y encuentro la vida y no
I like my table and I find life and not
quedaba solo sino disfrutar de la vida y
only left to enjoy life and
no pido más destacadas en los comienzos
I do not ask for more highlights in the beginning
no esta noticia de la vida y no te llama
not this news of life and does not call you
disfrutar del amor y la amistad tengo la
enjoy love and friendship I have the
vida y no queda más villa
life and there is no more villa
vivir en paz tengo la vida de las
live in peace I have the life of
estrellas entonces el amor de la familia
stars then the love of the family
gracias tengo que callar
thanks I have to shut up
tengo la vida y no la aprovechó al
I have life and he did not take advantage of it
máximo salieron para mi vida no pienso
maximum came out for my life I do not think
desperdiciarla tengo la vida no la
waste it I have life not it
aprovechamos las bendiciones que dios me
We take advantage of the blessings that God gives me
dan tengo la vida y no pida más y no sé
dan I have life and do not ask for more and I do not know
estoy bien pero yo no tengo todo yo
I'm fine but I don't have everything