Below, I translated the lyrics of the song El Señor Te Ama by Ismael Miranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se formó la rumba, se formó la rumba
The rumba was formed, the rumba formed
Todo el mundo contento está
Everybody happy is
Y ya vienen los soneros
And the soneros are coming.
Rumberos armonizar
Rumbers harmonise
Empiezo yo por canar
I start by singing
Una rumba pa Colombia
A rumba pa Colombia
Un guaguanco a Venezuela
A Guaguanco to Venezuela
Son montuno a Panamá
They are montuno to Panama
Y cuando voy a empezar
And when I'm gonna start
A cantarle a mi borinquen
To sing to my borinquen
Viene uno a interrumpir
One comes to interrupt.
Dice que el señor sereno a mi me manda a dormir
He says Mr. Serene sent me to sleep.
(Señor sereno por qué me manda a dormir)
(Lord serene why you send me to sleep)
Hay que yo no soy quiquiribu yo soy un negro carabali
I'm not a quiquiribu. I'm a black carabali.
(Señor sereno por qué me manda a dormir)
(Lord serene why you send me to sleep)
Sereno sereno sereno sereno soy
Serene serene serene serene
(Señor sereno por qué me manda a dormir)
(Lord serene why you send me to sleep)
Hay yo quiero cantar ahora yo quiero cantar aquí
There I want to sing now I want to sing here
Oye cogelo que se va solo
Hey, get him to leave alone.
(Señor sereno por qué me manda a dormir)
(Lord serene why you send me to sleep)
Pita pita pita
Pita pita pita pita
(Señor sereno por qué me manda a dormir)
(Lord serene why you send me to sleep)
Esto es con Wilson y sus estrellas
This is with Wilson and his stars.
(Señor sereno por que me manda a dormir)
(Lord serene because you send me to sleep)
Que yo no me voy de aquí
I'm not leaving here
(Señor sereno por qué me manda a dormir)
(Lord serene why you send me to sleep)
Hay como me llaman hay que lindo si
There's what they call me. It's nice.
(Señor sereno por qué me manda a dormir)
(Lord serene why you send me to sleep)
Yo quiero seguir rumbiando yo quiero quedarme aquí
I want to stay here.
(Señor sereno por qué me manda a dormir)
(Lord serene why you send me to sleep)
Ya yo tengo 21 usted no me manda a mi
I already have 21 you don't send me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.