Sunt A Nimănui Lyrics in Danish by Irina Rimes

Below, I translated the lyrics of the song Sunt A Nimănui by Irina Rimes from Romanian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg begynder at være som dig
Jeg begynder at hade mig selv
For alt hvad jeg gør
For alt hvad jeg elsker
Fordi jeg er mere
End jeg ville ønske at være
Fordi jeg er død
Og du er så levende
Prechorus 1
Jeg begynder at være som dig
Og, gud, hvor jeg hader
At du altid har ret
Og jeg tager altid fejl
Og når du får mig til at skælve
Af frygt for hvem ved hvem
Du er alles
Chorus 1
Jeg er
Jeg er ingens
Jeg er ingens
Jeg er ingens
Verse 2
Jeg begynder at se som dig
At livet ingen mening har
At alt er i mit hoved
Og som en sidebemærkning
Det sker, at jeg har det godt
Små og korte øjeblikke
Når mit sind er mæt
Men stadig vil kæmpe
Og hjertet er varmt
Hvorfor går jeg i minus
Når jeg er vidunderlig
Og jeg er så god?!
Og alle mænd vil have mig
Men ingen forstår
Jeg vil ikke have nogen af dem
Jeg vil kun have dig
Prechorus 2
Jeg begynder at være som dig
Og, gud, hvor jeg hader
At du altid har ret
Og jeg tager altid fejl
Og når du får mig til at skælve
Af frygt for hvem ved hvem
Du er alles
Chorus 2
Jeg er
Jeg er ingens
Jeg er ingens
Jeg er ingens
Bridge 1
Frygten holder mig ikke
Jeg er ikke bange for den
Jeg er bange for mig selv
Af 'mig' gennem mit perspektiv
Bridge 2
Jeg, den vidunderlige
Men visnet på en måde
Din smukke kæreste
Stadig din kæreste
Prechorus 3
Jeg begynder at være som dig
Og, gud, hvor jeg hader
At du altid har ret
Og jeg tager altid fejl
Og når du får mig til at skælve
Af frygt for hvem ved hvem
Du er alles
Chorus 3
Jeg er
Jeg er ingens
Jeg er ingens
Jeg er ingens
Jeg er ingens
Jeg er ingens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nimănuiingens

Nimănui betyder 'ingens' eller 'ingenmands'. Det er et interessant ord, fordi det udtrykker en følelse af at være fuldstændig alene og uden tilhørsforhold.

I sangen synger Irina Rimes: "Tu eşti al tuturor / Eu sunt / Eu sunt a nimănui" (Du er alles / Jeg er / Jeg er ingens). Dette understreger en dyb følelse af isolation og mangel på tilhørsforhold, hvilket gør ordet meget rørende og mindeværdigt i sangens kontekst.

Denne sang er en intens rejse ind i følelserne af at miste sig selv i et forhold, hvor man føler sig mindre værd. Irina Rimes synger om at begynde at blive som den anden person, og hvor meget hun hader det: "Încep să fiu ca tine / Şi, doamne, cât urăsc" [Jeg begynder at blive som dig / Og gud, hvor jeg hader det]. Hun føler, at hun altid tager fejl, mens den anden altid har ret, og det får hende til at tvivle på sig selv.

Det er en sang om at føle sig som "a nimănui" [ingens ejendom], selvom hun inderst inde ved, at hun er "minunată" [vidunderlig] og "atât de bună" [så god]. Hun beskriver en indre kamp, hvor hun ser, at livet måske ikke giver mening, men hendes hjerte stadig vil kæmpe. Det er en virkelig ærlig og sårbar sang om at miste sin identitet og længes efter den ene person, selv når det gør ondt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunt A Nimănui by Irina Rimes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH SUNT A NIMĂNUI BY IRINA RIMES
Learn Romanian with music with 579 lyric translations from various artists including Irina Rimes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES