N-avem Timp Lyrics in Danish by Irina Rimes
Below, I translated the lyrics of the song N-avem Timp by Irina Rimes from Romanian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lov mig at glemme
At vi ikke elskede hinanden
Her skilles vi, sig ikke løgne
Jeg vil ikke lyve for dig
Prechorus 1
Du ser fremmed på mig og jeg som en fremmed, og
Tiden presser dig og tiden er knap, nej
Jeg vil ikke holde dig længere, jeg vil ikke holde dig længere
Chorus 1
Vi har ikke tid til at elske til ende
Vi har ikke tid til at passe på os selv
Du glemmer mig oftere og oftere, jeg ser dig sjældnere og sjældnere
Vi har ikke tid til at skrue tiden tilbage
Vi har ikke tid til at elske til ende
Vi har ikke tid til at fortælle hinanden mere
Men vi har alverdens tid til aldrig at have tid
Aldrig tid
Aldrig tid
Verse 2
Lov mig at glemme
Jeg lover ikke at græde
Vi lyver begge to om at vi ikke har tid og at vi ikke elsker hinanden
Prechorus 2
Du ser fremmed på mig og jeg som en fremmed, og
Tiden presser dig og tiden er knap, nej
Jeg vil ikke holde dig længere, jeg vil ikke holde dig længere
Chorus 2
Vi har ikke tid til at elske til ende
Vi har ikke tid til at passe på os selv
Du glemmer mig oftere og oftere, jeg ser dig sjældnere og sjældnere
Vi har ikke tid til at skrue tiden tilbage
Vi har ikke tid til at elske til ende
Vi har ikke tid til at fortælle hinanden mere
Men vi har alverdens tid til aldrig at have tid
Aldrig tid
Aldrig tid
Outro
Vi har ikke tid til at elske til ende
Vi har ikke tid til at fortælle hinanden mere
Men vi har alverdens tid til aldrig at have tid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
despărțim — vi skilles
Despărțim betyder 'vi skilles' eller 'vi går fra hinanden'. Det er et centralt ord i sangen, der fanger essensen af et forhold, der er ved at ende.
I "N-avem Timp" bruges ordet til at understrege den smertefulde erkendelse af, at parret må skilles, selvom de måske stadig har følelser for hinanden. Det er et følelsesladet ord, der giver genlyd i sangens tema om tabt tid og uforløst kærlighed.
Irina Rimes'
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including N-avem Timp by Irina Rimes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music