Ba Ba Ba (Inima Mea Bate) Lyrics in Danish by Irina Rimes

Răsăritu' er en forkortet, uformel version af răsăritul, som betyder "solopgangen". Det er et poetisk og lidt sjældnere ord, der giver sangen en intim og hverdagsagtig følelse.

I sangen synger Irina Rimes: "Și poate nu ești tu acela / Și răsăritu' nostru-i trecător" (Og måske er du ikke den ene / Og vores solopgang er flygtig). Her bruges "răsăritu'" metaforisk til at beskrive et smukt, men potentielt kortvarigt øjeblik eller en relation, hvilket tilføjer en melankolsk dybde til kærlighedshistorien.

Denne sang af den moldoviske sangerinde Irina Rimes er en ren og uforfalsket kærlighedserklæring. Den handler om at være så forelsket, at intet andet betyder noget. Sangerinden beskriver, hvordan hendes partner får hende til at føle sig stærk og frygtløs: "Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor" (Du får mig til at tro, at jeg fortjener alt / At jeg ikke skal være bange for at falde, når jeg flyver). Det er en følelse af, at alt er muligt og let, når de er sammen.

Sangen er fyldt med billeder på total hengivenhed, som når hun synger "Inima mea bate, bate pentru tine" (Mit hjerte slår, slår for dig). Men der er også en lille tvivl gemt i teksten: "Și poate nu ești tu acela / Și răsăritu' nostru-i trecător" (Og måske er du ikke den eneste ene / Og vores solopgang er flygtig). Alligevel vælger hun at overgive sig fuldstændigt til følelsen og kaste sig ud i kærligheden med lukkede øjne, for som hun synger: "Iubirea e oarbă oricum" (Kærlighed er alligevel blind).