Ba Ba Ba (Inima Mea Bate) Lyrics in Bulgarian by Irina Rimes
Trecător означава „преходен“ или „мимолетен“. Това е дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни, което я прави интересна и запомняща се.
В контекста на песента, Ирина Римес пее: „Și răsăritu' nostru-i trecător“ (И нашият изгрев е преходен). Тя използва тази дума, за да изрази идеята, че дори най-красивите моменти, като изгрева, са временни. Това придава на текста по-дълбок, меланхоличен смисъл, който е едновременно поетичен и въздействащ.
Пригответе се да се потопите в една наистина сладка и романтична песен! „Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)“ от Ирина Римес е точно такава – тя е за онова прекрасно чувство, когато си толкова влюбен, че целият ти свят се върти около един човек.
Тя пее за това как любимият я кара да вярва, че „заслужава всичко“ и да не се страхува да пада, когато лети. Всичко е възможно и лесно, когато той е до нея. Сърцето ѝ бие само за него: „Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine“ [Сърцето ми бие, бие за теб / Нищо друго няма значение, когато си до мен]. Дори и да не е „този“ и изгревът им да е мимолетен, тя иска да останат до края, без да съжалява за нито едно желание. Тя е готова да се остави напълно, за да бъде отведена навсякъде, защото „любовта е сляпа така или иначе“.
