Acasă Lyrics in Bulgarian by Irina Rimes
Necunoscut означава „непознатото“ или „неизвестното“. Това е дума, която предава усещане за мистерия и несигурност.
В контекста на песента, Ирина Римес пее: „Mamă, te-am crezut, mi-a fost frică de necunoscut“ (Мамо, вярвах ти, страхувах се от непознатото). Тя използва тази дума, за да изрази първоначалния си страх от неизвестното бъдеще и предизвикателствата, които животът й е поднесъл, преди да намери своя път в музиката.
Песента „Acasă“ [У дома] на Ирина Римес е като топла прегръдка от майка, която те е научила на всичко, а сега ти липсва. В нея Ирина разказва за съветите на майка си – да внимава, защото „lumea-i rea“ [светът е лош], и да се държи здраво за музиката, защото „Muzica ta te va salva“ [Музиката ти ще те спаси]. Тя признава, че ѝ е било страх от непознатото, но времето е минало и тя е постигнала много. Сега обаче ѝ липсва домът и майка ѝ, и знае, че „Dorul, știi că nu-i ușor“ [Тъгата, знаеш, не е лесна].
Припевът е като молитва – Ирина моли вятъра, вълните и дъжда да я отнесат „acasă“ [у дома], там, където са мислите ѝ, където нощите не са безсънни и където няма грижи. Тя иска да се почувства отново своя, да не е „străin“ [чужденец]. Майка ѝ също я е предупредила, че „Totul are un preț, tu ai grijă ce-i înveți“ [Всичко си има цена, ти внимавай какво учиш], но Ирина е уверена в себе си. Тази песен е едно искрено обръщение към дома и към майката, изпълнено с носталгия и любов.
