Abia Aștept Să Nu Te Mai Iubesc Lyrics in Serbian by Irina Rimes
Firesc znači 'prirodno' ili 'normalno'. To je reč koja se ne koristi svakodnevno u pesmama, što je čini zanimljivom i pomalo neobičnom.
U kontekstu pesme, Irina Rimes peva: "Cred că undeva greșesc / Natural și prea firesc" (Mislim da negde grešim / Prirodno i previše prirodno). Ovde se reč koristi da opiše osećaj da je nešto previše prirodno ili očekivano, što dovodi do greške ili razočaranja u ljubavi. To daje dublji smisao njenoj borbi sa osećanjima.
U pesmi "Abia Aștept Să Nu Te Mai Iubesc" Irina Rimes nam donosi priču o komplikovanoj ljubavi, onoj koja boli, ali od koje je teško pobeći. Kroz stihove, pevačica priznaje da nema snage da se odvoji od voljene osobe, iako je svesna da je ta veza iscrpljuje. Ona kaže: "Că n-am puterea să mă rup de tine" [Jer nemam snage da se odvojim od tebe], što jasno pokazuje njenu unutrašnju borbu.
Najzanimljiviji deo pesme je refren, gde Irina peva: "Mi-ai spus că mă iubești / Dar eu abia aștept să nu te mai iubesc" [Rekao si da me voliš / Ali ja jedva čekam da te više ne volim]. To je tako iskreno i pomalo šokantno priznanje! Ona je uhvaćena u paradoksu – iako joj je rečeno da je voljena, ona žudi za krajem te ljubavi. To je onaj osećaj kada znaš da nešto nije dobro za tebe, ali ne možeš da se otrgneš, pa jedva čekaš da te prođe. Pesma je puna teških emocija, ali je istovremeno i oslobađajuća u svojoj iskrenosti.
