Todo El Tiempo Del Mundo Lyrics in English by Iñigo Quintero
Below, I translated the lyrics of the song Todo El Tiempo Del Mundo by Iñigo Quintero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amanecí con el sol
I woke up with the sun
Reina la calma
Calm reigns
Tengo una extraña sensación
I have a strange feeling
Ya ha pasado lo peor
The worst has already passed
Lo siento en el alma
I feel it in my soul
Algo ha cambiado entre los dos
Something has changed between us
Enséñame un lugar de nuevo
Show me a place again
Báilame y que sea lento
Dance with me and let it be slow
Si pudiera tener todo el tiempo del mundo
If I could have all the time in the world
Si pudiera flotar cada vez que me hundo
If I could float every time I sink
Lo dejaría todo
I'd leave everything
Todo por tenerte a mi lado
Everything to have you by my side
Todo lo que nunca olvidamos
Everything we never forget
Si supieras lo que te he esperado
If you knew how much I've waited for you
Vuelvo a sentir la brisa que me da la vida
I feel the breeze again that gives me life
Que me hace mejor
That makes me better
Siento que me da la risa si pienso en tu cara
I feel like laughing if I think of your face
Me muero de amor
I'm dying of love
Digan lo que digan me olvido del ruido
Whatever they say, I forget the noise
Si escucho tu voz
If I hear your voice
Si me pierdo solo busco tu calor
If I get lost, I only look for your warmth
Si pudiera tener todo el tiempo del mundo
If I could have all the time in the world
Si pudiera flotar cada vez que me hundo
If I could float every time I sink
Lo dejaría todo
I'd leave everything
Todo por tenerte a mi lado
Everything to have you by my side
Todo lo que nunca olvidamos
Everything we never forget
Si supieras lo que te he esperado
If you knew how much I've waited for you
Sé que nunca es tarde
I know it's never too late
Todo será mejor que antes
Everything will be better than before
Sé que nunca es tarde
I know it's never too late
Ven, puedes acompañarme
Come, you can accompany me
Si pudiera tener todo el tiempo del mundo
If I could have all the time in the world
Si pudiera flotar cada vez que me hundo
If I could float every time I sink
Lo dejaría todo
I'd leave everything
Todo por tenerte a mi lado
Everything to have you by my side
Todo lo que nunca olvidamos
Everything we never forget
Si supieras lo que te he esperado
If you knew how much I've waited for you
Si supieras lo que te he esperado
If you knew how much I've waited for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
amanecí — I woke up (at dawn)
Amanecí comes from the verb amanecer, which means 'to dawn' or 'to wake up at dawn'. It's a beautiful and evocative word that captures the start of a new day.
In the song, the opening line "Amanecí con el sol" (I woke up with the sun) immediately sets a hopeful and calm tone. It suggests a fresh start and a sense of peace, making it an engaging word to feature.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IÑIGO QUINTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music