Below, I translated the lyrics of the song Extranjero by Iñigo Quintero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo se olvida toda una vida?
How do you forget a whole life?
Porque yo lo estoy pasando fatal
Because I'm having a terrible time
Tan escondida, pasan los días
So hidden, days pass
No sé si me voy a acostumbrar
I don't know if I'll get used to it
Y cómo quisiera, encontrar la manera
And how I wish I could find a way
De volver a verte
To see you again
Y que este no fuera el final
And that this wasn't the end
Tantas noches que no nos vemos
So many nights we don't see each other
Tu silencio se me hace eterno
Your silence feels eternal to me
¿Qué hago con toda esta pena?
What do I do with all this pain?
Cada calle guarda un recuerdo
Every street holds a memory
Y hoy me siento como extranjero
And today I feel like a stranger
En nuestra propia ciudad
In our own city
Solo me queda escapar
All I can do is escape
¿Cómo acabamos tan mal?
How did we end up so badly?
Hazme un hueco, enciende un fuego
Make room for me, light a fire
Deja que llegue la primavera
Let spring arrive
Aunque hace meses que no te escribo
Even though I haven't written to you in months
Déjalo todo y vente conmigo
Leave everything and come with me
Donde nadie nos pueda encontrar
Where nobody can find us
Y ahora pienso
And now I think
En que este no fuera el final
That this wasn't the end
Tantas noches que no nos vemos
So many nights we don't see each other
Tu silencio se me hace eterno
Your silence feels eternal to me
¿Qué hago con toda esta pena?
What do I do with all this pain?
Cada calle guarda un recuerdo
Every street holds a memory
Y hoy me siento como extranjero
And today I feel like a stranger
En nuestra propia ciudad
In our own city
Solo me queda escapar
All I can do is escape
¿Cómo acabamos tan mal?
How did we end up so badly?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.