Tu Ne M’Entends Pas Lyrics in Danish by Indila

Home / Lyrics translation / Indila / Tu Ne M’Entends Pas

Below, I translated the lyrics of the song Tu Ne M’Entends Pas by Indila from French to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Du bruger din tid

På at gøre en ekstra indsats

Fordobler din indsats

I dette kapløb om guldet

Og alt for ofte

Og du glemmer mig

I denne guldfeber

Med hjertet lukket for livet

Og du glemmer dig selv

Al din kærlighed, og sige

Og du glemmer mig

Og jeg gør ikke andet end at tale, tale, tale, tale om dig

Og alle mine tårer, mine faldende tårer

Og det betyder intet, nej

Dit hjerte lukket for livet

Og jeg gør ikke andet end at tale, tale, tale, tale om dig

Og alle mine tårer, mine faldende tårer

Det betyder intet, nej

Nej, for du hører mig ikke

Og alle mine tårer, mine tårer der falder

At den stadig kan være nyttig

Endnu en, og jeg tror, jeg smelter

Og alt jeg gør er at tale, tale, tale, tale om dig

Du er bare mit livs mand

Dit navn har jeg råbt, råbt, råbt fra hustagene

Ser jeg intet mere

Og det betyder ingenting, nej

Forbliver dit hjerte fuldt

Så længe du ikke hører mig

Som klæder dig så godt

Og alt jeg gør er at tale, tale, tale, tale om dig

Ja, hvis du glemmer mig

Dit navn har jeg råbt, råbt, råbt fra hustagene

Og jeg gør ikke andet end at tale, tale, tale, tale om dig

Og alle mine tårer, mine faldende tårer

Og det betyder intet

Nej, siden du ikke hører mig

Og jeg gør ikke andet end at tale, tale, tale, tale om dig

Og alle mine tårer, mine faldende tårer

Er ubrugelige for mig

Nej, for du hører mig ikke

Jeg har ikke gjort andet end at tale

Kan jeg ikke se noget længere

Fra tagene har jeg råbt

Og når dine lommer er tomme

Jeg har gjort det for dig

Og hvis du glemmer mig

Jeg har ikke gjort andet end at tale

Kan jeg ikke se noget længere

Fra tagene har jeg råbt

Og når dine lommer er tomme

Du hører mig ikke

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

larguée — forladt / droppet

Larguée er et interessant ord, der bogstaveligt talt betyder 'forladt' eller 'droppet', ofte i en romantisk kontekst, men det kan også betyde at være 'ude af trit' eller 'ikke med på noderne'.

I sangen synger Indila: "J'suis complètement larguée" (Jeg er fuldstændig forladt/ude af trit). Hun bruger ordet til at udtrykke en følelse af at være efterladt og misforstået, selvom hun har råbt sit budskab ud til verden. Det er et stærkt udtryk for fortvivlelse og isolation.

Indilas "Tu Ne M'Entends Pas" er en sang, der virkelig fanger følelsen af at råbe ud til nogen, der er for optaget af deres eget liv til at lytte. Hun synger om, hvordan hendes elskede bruger al sin tid på at "redoubler d'efforts" [fordoble anstrengelserne] i et "ruée vers l'or" [kapløb om guld], og i processen glemmer han både sig selv og hende.

Det er så rørende, hvordan hun gentager, at hun har "crié, crié, crié sur tous les toits" [råbt, råbt, råbt fra alle tage] hans navn, men det betyder intet, "Tant que tu ne m'entends pas" [så længe du ikke hører mig]. Hendes tårer falder, og hun føler sig helt alene. Men selvom han glemmer hende, og hans lommer er tomme, er hans hjerte stadig fuldt, og hun elsker hans "petit air timide" [lille generte udtryk]. Det er en sang om ulykkelig kærlighed og den desperation, der opstår, når man giver alt, men den anden part er fraværende.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tu Ne M’Entends Pas by Indila!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Indila Tu Ne M’Entends Pas Lyrics