Whatever It Takes Lyrics in Italian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Whatever It Takes by Imagine Dragons from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cadendo troppo in fretta per prepararsi a questo
Inciampare nel mondo potrebbe essere pericoloso
Tutti che girano è da avvoltoi
Negativo, nepotista
Tutti che aspettano la caduta dell'uomo
Tutti che pregano per la fine dei tempi
Tutti che sperano di poter essere l'unico
Sono nato per correre, sono nato per questo
Chorus 1
Frusta, frusta
Fammi correre come un cavallo da corsa
Tirami come una corda di strappo
Distruggimi e ricostruiscimi
Voglio essere il lapsus, lapsus
Parola sulle tue labbra, labbra
Lettera che strappi, strappi
Distruggimi e ricostruiscimi
Qualsiasi cosa serva
Perché amo l'adrenalina nelle mie vene
Faccio qualsiasi cosa serva
Perché amo come ci si sente quando spezzo le catene
Qualsiasi cosa serva
Mi porti in cima
Sono pronto a qualsiasi cosa serva
Perché amo l'adrenalina nelle mie vene
Faccio ciò che serve
Verse 2
Ho sempre avuto paura di essere tipico
Guardando il mio corpo sentendomi infelice
Sempre attaccato al visivo
Voglio essere invisibile
Guardando i miei anni come un martirio
Tutti devono farne parte
Non sarà mai abbastanza, sono il figlio prodigo
Sono nato per correre, sono nato per questo
Chorus 2
Frusta, frusta
Fammi correre come un cavallo da corsa
Tirami come una corda di strappo
Distruggimi e ricostruiscimi
Voglio essere il lapsus, lapsus
Parola sulle tue labbra, labbra
Lettera che strappi, strappi
Distruggimi e ricostruiscimi
Qualsiasi cosa serva
Perché amo l'adrenalina nelle mie vene
Faccio qualsiasi cosa serva
Perché amo come ci si sente quando spezzo le catene
Qualsiasi cosa serva
Mi porti in cima
Sono pronto a qualsiasi cosa serva
Perché amo l'adrenalina nelle mie vene
Faccio ciò che serve
Bridge
Ipocrita, egoista
Non voglio essere il parentetico, ipotetico
Lavorando a qualcosa di cui sono fiero, fuori dagli schemi
Un epossidico per il mondo e la visione che abbiamo perso
Sono un apostrofo
Sono solo un simbolo per ricordarti che c'è di più da vedere
Sono solo un prodotto del sistema, una catastrofe
Eppure un capolavoro, eppure sono mezzo malato
E quando sarò defunto
Almeno vado nella tomba e muoio felice
Lascio il corpo della mia anima a far parte di me
Faccio ciò che serve
Chorus 3
Qualsiasi cosa serva
Perché amo l'adrenalina nelle mie vene
Faccio qualsiasi cosa serva
Perché amo come ci si sente quando spezzo le catene
Qualsiasi cosa serva
Mi porti in cima
Sono pronto a qualsiasi cosa serva
Perché amo l'adrenalina nelle mie vene
Faccio ciò che serve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Joel Little
Did you like this lyrics translation?

vulturous — da avvoltoio / rapace

Vulturous deriva da "vulture" (avvoltoio) e significa 'da avvoltoio' o 'rapace'. È un aggettivo forte e descrittivo che non si sente spesso nelle canzoni.

Nel contesto della canzone, gli Imagine Dragons usano "vulturous" per dipingere un'immagine vivida di persone che circondano e aspettano la caduta di qualcun altro, proprio come gli avvoltoi aspettano la loro preda. Questa parola cattura un senso di pericolo e opportunismo, rendendola molto evocativa.

Sei pronto per una scarica di adrenalina? "Whatever It Takes" degli Imagine Dragons è un potentissimo inno alla determinazione e all'ambizione. La canzone è un grido di battaglia per chiunque sia disposto a fare di tutto per raggiungere i propri sogni, anche se significa essere "spezzato e ricostruito" (break me down and build me up). Parla di abbracciare la lotta, di amare la sensazione di superare i propri limiti e di rompere le catene della mediocrità.

Il testo esplora anche la paura di essere una persona comune e la pressione di un mondo che osserva come un avvoltoio, aspettando un passo falso. Il cantante si descrive come un paradosso, un misto di "catastrofe" e "capolavoro" (a catastrophe and yet a masterpiece), ma è proprio questa spinta inarrestabile a dare un senso alla sua vita. È un promemoria che, per lasciare il segno, a volte bisogna essere disposti a fare... whatever it takes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever It Takes by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER IT TAKES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS