Believer Lyrics in Italian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Prima di tutto
Dirò tutte le parole che ho in testa
Sono carico e stanco di come sono andate le cose
Di come sono andate le cose
Seconda cosa, seconda
Non dirmi cosa pensi che io possa essere
Sono io quello alla vela
Sono il padrone del mio mare
Il padrone del mio mare
Prechorus 1
Ero a pezzi fin da giovane
Portando il mio broncio alle masse
Scrivendo le mie poesie per i pochi che mi guardavano
Mi hanno accettato, mi hanno scosso, mi hanno sentito
Cantando dal dolore del cuore, dal dolore
Prendendo il mio messaggio
Dalle vene
Dicendo la mia lezione
Dal cervello
Vedendo la bellezza attraverso il
Chorus 1
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente
Credente
Dolore!
Mi butti giù, mi tiri su, credente
Credente
Dolore!
Ho lasciato volare i proiettili, li ho lasciati
Piovere
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuta da
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente
Credente
Verse 2
Terza cosa, terza
Manda una preghiera a quelli lassù
Tutto l'odio che hai sentito
Ha trasformato il tuo spirito in una colomba
Il tuo spirito lassù
Prechorus 2
Stavo soffocando nella folla
Costruendo la mia pioggia nella nuvola
Cadendo come cenere a terra
Sperando che i miei sentimenti annegassero
Ma non lo fecero mai, vissero sempre, rifluendo e scorrendo
Inibito, limitato
Finché non si è rotto e ha piovuto
Hai piovuto
Come
Chorus 2
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente
Credente
Dolore!
Mi butti giù, mi hai tirato su, credente
Credente
Dolore!
Ho lasciato volare i proiettili, li ho lasciati
Piovere
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuta da
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente
Credente
Bridge 1
Ultima cosa, ultima
Per grazia del fuoco e della fiamma
Sei il volto del futuro, il sangue nelle mie vene
Il sangue nelle mie vene
Bridge 2
Ma non lo fecero mai, vissero sempre, rifluendo e scorrendo
Inibito, limitato
Finché non si è rotto e ha piovuto
Ha piovuto
Come
Voglio fermarmi
Non possiamo
Chorus 3
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente
Credente
Dolore!
Mi butti giù, mi hai tirato su, credente
Credente
Dolore!
Ho lasciato volare i proiettili, li ho lasciati
Piovere
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuta da
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente
Credente
Did you like this lyrics translation?

believer — credente

Believer significa 'credente', ma in questa canzone assume un significato molto più profondo e potente.

Non si tratta solo di credere in qualcosa di religioso, ma di credere in se stessi e nella propria forza, anche dopo aver affrontato dolore e difficoltà. La canzone celebra la trasformazione del dolore in una fonte di forza, rendendo il protagonista un "credente" nella propria resilienza.

Questa canzone degli Imagine Dragons è un inno potentissimo che parla di come trasformare il dolore in forza. Fin dall'inizio, il cantante Dan Reynolds mette le cose in chiaro: è stanco di come sono andate le cose e ora prende il controllo del proprio destino. Dichiara: "I'm the one at the sail / I'm the master of my sea" (Sono io al timone / Sono il padrone del mio mare), rifiutando di lasciare che gli altri definiscano chi può essere. Questa determinazione nasce da un passato difficile, in cui si sentiva spezzato e usava la poesia e la musica per comunicare la sua sofferenza.

Il ritornello è un'esplosione di energia e rivela il messaggio principale della canzone: il dolore non è solo qualcosa da sopportare, ma la fonte stessa della sua forza e della sua fede. Reynolds canta che il dolore lo ha reso un credente: "Pain! You made me a, you made me a believer" (Dolore! Mi hai reso, mi hai reso un credente). È un'idea potente: la stessa cosa che lo distrugge è anche ciò che lo costruisce. Tutta la sua vita, il suo amore e la sua determinazione derivano da questa esperienza, trasformando la sofferenza in un carburante per andare avanti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS