Real Life Lyrics in Italian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Real Life by Imagine Dragons from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dice che il mondo è un casino rotto
Ed è sempre nella sua mente
Piange alle notizie quando gli spari risuonano
Ogni singola volta
Chorus 1
E no, non posso aggiustarlo, no, non posso fermarlo
Così ho detto, 'Spegni il telefono, guardami solo negli occhi
Possiamo vivere quella vita vera, vita vera?'
Ehi, 'Spegni il telefono, guardami solo negli occhi
Possiamo vivere, sì, vita vera, vita vera?'
Verse 2
Prega in ginocchio mentre le torri crollano
A un Dio che non conosce
Lo sta implorando di fermare il casino
Mentre le bombe di Boston esplodono
Ha detto, 'Come potrei mai credere in qualcosa
Che si farebbe da parte a guardare?'
E non ho parole da dire perché penso di aver perso la mia fede
Ma ti ringrazio per il giorno in cui tutto andrà bene
Chorus 2
Ma no, non posso aggiustarlo, e non posso fermarlo
Così ho detto, 'Spegni il telefono, guardami solo negli occhi
Possiamo vivere quella vita vera, vita vera?'
Ehi, 'Spegni il telefono, guardami solo negli occhi
Possiamo vivere, sì, vita vera, vita vera?'
Bridge
Vorrei avere le risposte
Qualcosa che anche tu potresti tenere
L'unica cosa che è reale per me sei
Chorus 3
Tu
'Spegni il telefono, guardami solo negli occhi
Chorus 3
Possiamo vivere quella vita vera, vita vera?'
Ehi, 'Spegni il telefono, guardami solo negli occhi
Possiamo vivere, sì, vita vera, vita vera?'
Outro
Ehi
Vita vera, vita vera
Ehi
Vita vera, vita vera
Ehi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

PraysPrega

Prays significa 'prega'. È una parola che evoca un'immagine forte e un'azione di speranza o disperazione, spesso in momenti difficili.

Nel contesto della canzone, la protagonista "prega in ginocchio" mentre il mondo crolla intorno a lei, cercando conforto e risposte in un Dio che non conosce. Questa parola cattura un momento di vulnerabilità e ricerca spirituale, rendendola particolarmente toccante e significativa.

Ti sei mai sentito sopraffatto dal flusso costante di cattive notizie? "Real Life" degli Imagine Dragons cattura perfettamente questa sensazione di ansia moderna. La canzone descrive una persona che sente tutto il peso dei problemi del mondo, dalle sparatorie agli attentati, al punto da piangere ogni volta che guarda il telegiornale. Questa sofferenza la porta a mettere in discussione tutto, persino la sua fede, chiedendosi come possa esistere tanta cattiveria.

Di fronte a questo dolore, il cantante non offre soluzioni magiche. Anzi, ammette la sua impotenza: non può risolvere i problemi del mondo. La sua proposta, però, è un invito potente e intimo: trovare rifugio nel presente e nella connessione umana. Il ritornello, "Turn your phone off, only look me in my eyes" (Spegni il telefono, guardami solo negli occhi), è un appello a disconnettersi dal caos digitale per riscoprire l'unica cosa che conta davvero: la "vita reale" con le persone che amiamo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Real Life by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REAL LIFE BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS