Thunder Lyrics in Italian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Solo un giovane con la miccia corta
Ero teso, volevo sfogarmi
Sognavo cose più grandi e
Volevo lasciarmi la mia vita alle spalle
Non un signorsì, non un seguace
Entra nella scatola, entra nello stampo
Siediti nell'atrio, prendi un numero
Ero il fulmine prima del tuono
Chorus 1
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono
Tuono, tuono
Tuono
Verse 2
I ragazzi ridevano nelle mie classi
Mentre io tramavo per le masse
Chi pensi di essere?
Sognando di essere una grande stella
Dicono che sei banale, dicono che sei facile
Sei sempre seduto nel sedile posteriore
Ora sorrido dal palco mentre
Tu applaudivi dai posti più economici
Chorus 2
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono
Tuono
Chorus 3
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono, tuono
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono, tuono
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono, tuono
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono, tuono
Tuono, senti il tuono
Il fulmine e il tuono, tuono
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

scheming — architettare / tramare

Scheming significa 'architettare' o 'tramare', spesso con l'idea di fare piani segreti o ambiziosi per raggiungere un obiettivo.

Nella canzone, Imagine Dragons usa questa parola per descrivere la mentalità del protagonista da giovane: "Kids were laughing in my classes / While I was scheming for the masses." Questo mostra come, mentre gli altri si divertivano, lui stava già pianificando in grande, sognando di influenzare molte persone. È una parola che cattura l'ambizione e la determinazione del testo.

Hai mai sognato di fare qualcosa di grande, mentre tutti intorno a te sembravano non capirti? "Thunder" è la canzone che racconta proprio questa sensazione. L'artista descrive se stesso da giovane come "Just a young gun with a quick fuse" [un giovane ragazzo con una miccia corta], pieno di energia e sogni, ma sentendosi incompreso e fuori posto. Non voleva essere un "yes sir" [signorsì] o un "follower" [seguace], rifiutando l'idea di conformarsi e aspettare il proprio turno. La frase chiave è "I was lightning before the thunder" [ero il lampo prima del tuono], un'immagine potente che suggerisce che il potenziale e l'idea (il lampo) esistono prima del successo rumoroso e visibile a tutti (il tuono).

La canzone poi mostra la rivincita. Mentre i compagni di classe ridevano di lui, "Kids were laughing in my classes", lui stava già pianificando in grande, "scheming for the masses" [tramando per le masse]. La soddisfazione arriva alla fine, con una delle immagini più dirette della musica pop recente: "Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds" [Ora sorrido dal palco mentre / Voi applaudivate dai posti più in alto ed economici]. È il momento in cui il "tuono" finalmente arriva, e chi prima dubitava ora è solo un fan tra la folla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS