Nice To Meet You Lyrics in Italian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Nice To Meet You by Imagine Dragons from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Stavo camminando per la tua strada
E speravo davvero di incontrarti
Ma la tua ragazza cancellerà il mio numero, via
Mi chiedevo com'è andato il tuo weekend
Ti stai svegliando o dormi ancora?
La tua ragazza se ne andrà presto o no?
Chorus 1
Cosa potrebbe mai andare storto?
Canta la tua canzone preferita
Lei potrebbe venire
Sì, sì
Cosa potrebbe mai andare storto?
L'estate non è mai troppo lunga
Il nostro amore è troppo forte
Sì, sì
Comunque, piacere di conoscerti
Comunque, piacere di conoscerti
Comunque, piacere di conoscerti
Comunque, piacere di conoscerti
Verse 2
Ti stavo comprando quei fiori
Stavo ascoltando per ore
Stavo zittendo quei dubbiosi, ay, sì
Era gelosa della nostra relazione
Odiava che ce la stessimo facendo
Sta sorridendo, ma sta fingendo, sì, sì
Chorus 2
Prego che superiamo il weekend
Il vento è nella vela, ma stiamo affondando
Piantando un chiodo, e ora stiamo perdendo
Ayy, sì, sì
Il dipinto sul muro è qualcosa di strano
Ha tirato pugni come un T.K.O
Bussando alla porta e facendo la furba
Vattene, sì
Comunque, piacere di conoscerti
Comunque, piacere di conoscerti
Comunque, piacere di conoscerti
Comunque, piacere di conoscerti
Bridge
Comunque, piacere di conoscerti
Potrebbe essere una Monna Lisa, avresti dovuto vederla
Outro
Spero ci incontreremo di nuovo
Ehi, piacere di conoscerti
Spero ci incontreremo di nuovo
Comunque, piacere di conoscerti
Spero ci incontreremo di nuovo
Spero ci incontreremo di nuovo
Comunque, piacere di conoscerti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hammeringmartellare

Hammering significa 'martellare' o 'colpire ripetutamente con un martello'. È un'azione energica e decisa.

Nel contesto della canzone, la parola viene usata in modo metaforico: "Hammering a nail, and now we're leaking" (Martellando un chiodo, e ora stiamo perdendo). Questo suggerisce che un'azione, forse ben intenzionata ma maldestra, ha causato un danno, portando a una situazione di difficoltà o a una relazione che sta "perdendo colpi".

Hai mai avuto una cotta per qualcuno che era già impegnato? "Nice To Meet You" degli Imagine Dragons cattura perfettamente questa situazione imbarazzante e piena di speranza. La canzone racconta la storia di un incontro con una persona speciale, rovinato però da un piccolo, enorme dettaglio: una fidanzata molto gelosa. Il cantante si ritrova a sognare ad occhi aperti, sperando di rivedere la persona che gli interessa, ma deve fare i conti con la fidanzata di lei, che è pronta a tutto pur di tenerli lontani.

Tra messaggi cancellati e fiori comprati invano, la canzone descrive una vera e propria battaglia. La fidanzata è dipinta come un'antagonista che sabota ogni tentativo di avvicinamento. In mezzo a tutto questo caos, il ritornello "Anyway, it's nice to meet ya" (Comunque, è un piacere conoscerti) suona quasi ironico. È un modo per dire: nonostante tutto il dramma, sono felice di averti incontrato e spero, un giorno, di poterti conoscere meglio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nice To Meet You by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NICE TO MEET YOU BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.