Thunder Lyrics in Lithuanian by Imagine Dragons
Scheming reiškia 'kuriantis planus' arba 'rezgantis', dažnai su tam tikru gudrumo ar slaptumo atspalviu. Tai nėra kasdienis žodis, bet jis puikiai atspindi dainos herojų.
Dainoje „Thunder“ Imagine Dragons naudoja šį žodį, kad apibūdintų dainos herojaus ambicijas ir ryžtą siekti didelių tikslų, kol kiti juokėsi iš jo. Jis „scheming for the masses“ (rezgė planus masėms), rodo, kad jis jau tada galvojo apie didelius dalykus ir savo ateitį, nepaisydamas aplinkinių nuomonės.
Ši daina – tai pasakojimas apie jaunuolį, kuris jautėsi nesuprastas ir svajojo apie didesnius dalykus. Dainos žodžiuose „Just a young gun with a quick fuse“ (liet. „Tiesiog jaunas ginklas su trumpu dagčiu“) atsispindi nekantrumas ir noras išsiveržti iš kasdienybės. Jis nenorėjo paklusti taisyklėms ir būti kaip visi – „Not a yes sir, not a follower“ (liet. „Joks „taip, pone“, joks sekėjas“). Kol bendraamžiai iš jo juokėsi, jis jau kūrė grandiozinius planus. Pagrindinė dainos metafora „I was lightning before the thunder“ (liet. „Buvau žaibas prieš griaustinį“) puikiai nusako jausmą, kai turi idėją ir potencialą, kurio dar niekas nemato ir negirdi.
Antroji dainos dalis atskleidžia triumfo akimirką. Anksčiau kritikavę ir menkinę žmonės („They say you're basic, they say you're easy“ – liet. „Jie sako, kad esi paprastas, kad esi lengvai perprantamas“) dabar stebi jo sėkmę iš toli. Eilutė „Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds“ (liet. „Dabar aš šypsausi nuo scenos, o jūs plojate pigiausiose vietose“) yra aiškus įrodymas, kad svajonės išsipildė. „Thunder“ tapo himnu visiems, kurie kada nors jautėsi nuvertinti, bet neprarado tikėjimo savimi ir galiausiai įrodė savo vertę.
