Thunder Lyrics in Lithuanian by Imagine Dragons
Scheming reiškia 'kuriantis planus' arba 'rezgantis', dažnai su tam tikru gudrumo ar slaptumo atspalviu. Tai nėra kasdienis žodis, bet jis puikiai atspindi dainos herojų.
Dainoje „Thunder“ Imagine Dragons naudoja šį žodį, kad apibūdintų dainos herojaus ambicijas ir ryžtą siekti didelių tikslų, kol kiti juokėsi iš jo. Jis „scheming for the masses“ (rezgė planus masėms), rodo, kad jis jau tada galvojo apie didelius dalykus ir savo ateitį, nepaisydamas aplinkinių nuomonės.
Ar kada nors jauteisi, kad netinki prie kitų, bet slapta svajojai apie didelius dalykus? Būtent apie tai ir yra „Imagine Dragons“ daina „Thunder“. Dainininkas pasakoja apie savo paauglystę, kai jautėsi lyg „jaunas ginklas su trumpu dagčiu“ (Just a young gun with a quick fuse), pilnas energijos ir noro išsiveržti. Jis nebuvo tas, kuris aklai klauso kitų – „Ne, pone, ne pasekėjas“ (Not a yes sir, not a follower). Vietoj to, jis jautėsi esąs „žaibas prieš griaustinį“ (lightning before the thunder) – turintis potencialą ir idėjas, kurių pasaulis dar negirdėjo.
Antroje dainos dalyje pasakojimas tampa dar asmeniškesnis. Vaikai iš jo juokėsi, kol jis „kūrė planus masėms“ (scheming for the masses). Visi aplinkui jį nuvertino, sakydami, kad jis paprastas ir visada sėdi galinėje sėdynėje. Bet dabar viskas apsivertė. Dainos pabaiga – tai saldus triumfas: „Dabar aš šypsausi nuo scenos, kol jūs plojate pigiausiose vietose“ (Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds). Tai himnas visiems, kurie kada nors buvo nuvertinti, primenantis, kad tavo „žaibas“ vieną dieną gali virsti kurtinančiu „griaustiniu“.
