Don't Forget Me Lyrics in Lithuanian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Don't Forget Me by Imagine Dragons from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Po vakarėlio, kai visi žmonės išsisklaido
Tada tavęs labiausiai pasiilgstu
Bandau tave pamiršti, bet nerandu būdo
Turbūt toks jau gyvenimas, manau
Prechorus 1
Bet aš tavęs pasiilgstu, kai tavęs nėra
Ir aš žinau, kad gyvenimas tęsiasi
Bet negaliu tavęs tiesiog pakeisti su tiek daug gailesčio
Prašau, nepamiršk manęs
Chorus 1
Dar ne, nepamiršk manęs
Nepamiršk manęs
Dar ne, nepamiršk manęs
Nepamiršk manęs
Verse 2
Prisimeni, kai viskas, ką turėjome, buvo tavo mašina?
Kiekvieną naktį skaičiuodavome ketvirčius
Kiekvieną dieną galvojant apie naują pradžią
Turbūt pasiklydome šviesoje
Prechorus 2
Bet aš tavęs pasiilgstu, kai tavęs nėra
Taigi parašiau tau paskutinę dainą
Bet negaliu tavęs tiesiog pakeisti su tiek daug gailesčio
Prašau, nepamiršk manęs
Chorus 2
Dar ne, nepamiršk manęs
Nepamiršk manęs
Dar ne, nepamiršk manęs
Nepamiršk manęs
Bridge 1
Net kai to nebėra, taip, mes tiesiog laikomės
Po metų ir tūkstančių ašarų
Sakau tai, kol nieko nelieka
Aš tavęs nepamiršiu
Aš tavęs nepamiršiu
Chorus 3
Tad nepamiršk manęs
Nepamiršk manęs, dar ne
Nepamiršk manęs
Nepamiršk manęs
Net kai to nebėra
Ar galime tiesiog laikytis?
Nepamiršk manęs
Nepamiršk manęs, dar ne
Nepamiršk manęs
Nepamiršk manęs, dar ne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regret — apgailestavimas

Regret reiškia 'apgailestavimas' arba 'gailestis'. Tai stiprus jausmas, kai gailimasi dėl praeities veiksmų ar sprendimų.

Šioje dainoje Imagine Dragons naudoja žodį "regret", kad išreikštų gilų gailestį dėl prarastos meilės. Dainininkas sako: "But I can't just replace you with this much regret" (Bet aš negaliu tavęs tiesiog pakeisti su tiek daug apgailestavimo), pabrėždamas, kad jo gailestis yra toks didelis, jog neleidžia jam pamiršti praeities.

Ar kada nors jautėte tą tuštumą po vakarėlio, kai visi išeina? Būtent apie šią akimirką dainuoja „Imagine Dragons“. Dainos pasakotojas prisipažįsta: „That's when I miss you the most“ (Tada tavęs pasiilgstu labiausiai). Tai daina apie bandymą pamiršti žmogų, bet nesugebėjimą to padaryti. Juntama stipri nostalgija paprastesniems laikams, prisimenant, kaip jie kartu svajojo apie ateitį: „Remember when all that we had was your car?“ (Prisimeni, kai viskas, ką turėjome, buvo tavo mašina?).

Visos dainos metu kartojasi nuoširdus ir beveik desperatiškas prašymas: „Please, don't forget about me“ (Prašau, nepamiršk manęs). Nors jis supranta, kad gyvenimas tęsiasi, negali susitaikyti su praradimu. Pabaigoje maldavimas virsta pažadu: „I won't forget you“ (Aš tavęs nepamiršiu), tarsi norėdamas užtikrinti, kad bent jo atmintyje ryšys išliks amžinai.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Forget Me by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T FORGET ME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS